Philmont — The Terminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Terminal" van Philmont.
Songteksten
The terminal leaves behind*
Half-smiles and drying eyes
With ticket clutched in hand
I long to find my way back home
But even from way up here
The view isn’t all that clear
What good is this perspective
If I can’t tell where to go?
I can’t tell where to go You’re looking down on me Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
The turbulence shakes the room
The passengers and the crew
With armrest clutched in hand
I long to regain some control
But as I relax my grip
I realize the truth of it
I’m just as powerless when
I am on the ground below
And I can’t tell where to go You’re looking down on me Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
We turn and walk away
We turn and walk away
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
But as I relax my grip (We turn and walk away)
I realize the truth of it (We turn and walk away)
I can’t tell where to go (We turn and walk away)
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
We turn and walk away
Songtekstvertaling
De terminal laat achter*
Halve glimlach en drogende ogen
Met een ticket in de hand
Ik verlang naar mijn weg terug naar huis
Maar zelfs vanaf hier.
Het uitzicht is niet zo duidelijk
Wat hebben we aan dit perspectief?
Als ik niet weet waar ik heen moet?
Ik weet niet waar ik heen moet. je kijkt verloren en onvolledig op me neer.
Wanhopig om dingen te maken
Zoals ik denk dat ze zouden moeten zijn, maar jij hebt een andere manier.
Je hebt al mijn fouten gezien.
Je vraagt me om de stukken te laten liggen waar ze liggen.
Jij pakt mijn hand, wij draaien en lopen weg.
De turbulentie schudt de kamer.
De passagiers en de bemanning
Met een armleuning in de hand
Ik verlang naar wat controle
Maar als ik mijn grip ontspan
Ik realiseer me de waarheid.
Ik ben net zo machteloos als
Ik ben op de grond beneden
En ik kan niet zeggen waar je heen moet. je kijkt verloren en onvolledig op me neer.
Wanhopig om dingen te maken
Zoals ik denk dat ze zouden moeten zijn, maar jij hebt een andere manier.
Je hebt al mijn fouten gezien.
Je vraagt me om de stukken te laten liggen waar ze liggen.
Jij pakt mijn hand, wij draaien en lopen weg.
We draaien ons om en lopen weg.
We draaien ons om en lopen weg.
De terminal laat achter (We draaien en lopen weg)
Half lachend en droogende ogen (we draaien en lopen weg)
Maar als ik ontspan mijn grip (we draaien en lopen weg)
Ik realiseer me de waarheid ervan (we draaien en lopen weg)
Ik weet niet waar ik heen moet.)
De terminal laat achter (We draaien en lopen weg)
Half lachend en droogende ogen (we draaien en lopen weg)
We draaien ons om en lopen weg.