Philmont — Setting Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Setting Off" van Philmont.
Songteksten
Anchors away!
This extra weight is pulling down on me It’s drowning me And now its overboard with the necessities
There’s no room for you to come aboard
I’m setting off, setting off to sea
In a boat that’s filled from bow to stern
Of things that I don’t need
The smallest waves are crashing over me Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left
My problems always lie
In failed attempts to hide
The ways that I rely
On my dumb luck
Oh God, I feel my grip
Begin to slowly slip
And now this sinking ship’s
As good as sunk
There’s no room for you to come aboard
So just wait right here till I return to shore
I’m setting off, setting off to sea
In a boat that’s filled from bow to stern
Of things that I don’t need
The smallest waves are crashing over me Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left of me Anchors away!
I can’t take this extra weight
It’s pulling down on me It’s pulling down on me
I’m setting off, setting off to sea
In a boat that’s filled from bow to stern
Of things that I don’t need
The smallest waves are crashing over me Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left
Songtekstvertaling
Ankers weg!
Dit extra gewicht trekt naar beneden op mij het verdrinkt me en nu is het overboord met de noodzakelijkheden
Er is geen ruimte voor je om aan boord te komen.
Ik ga naar zee.
In een boot die gevuld is van boeg tot achtersteven
Van dingen die ik niet nodig heb
De kleinste golven vallen over me heen. m ' n gedempte kreten als ik kapsei.
Zal alles zijn wat er over is
Mijn problemen liegen altijd.
In mislukte pogingen om te verbergen
De manieren waarop ik vertrouw
Op mijn domme geluk.
Oh God, Ik voel mijn grip
Begin langzaam te glijden
En nu is dit zinkende schip
Zo goed als gezonken
Er is geen ruimte voor je om aan boord te komen.
Wacht hier tot ik terug ben.
Ik ga naar zee.
In een boot die gevuld is van boeg tot achtersteven
Van dingen die ik niet nodig heb
De kleinste golven vallen over me heen. m ' n gedempte kreten als ik kapsei.
Zal alles zijn wat er over is van mijn ankers weg!
Ik kan dit extra gewicht niet aan.
Het trekt naar beneden op mij het trekt naar beneden op mij
Ik ga naar zee.
In een boot die gevuld is van boeg tot achtersteven
Van dingen die ik niet nodig heb
De kleinste golven vallen over me heen. m ' n gedempte kreten als ik kapsei.
Zal alles zijn wat er over is