Philémon Chante — Il neige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il neige" van Philémon Chante.
Songteksten
Il neige
Il neige
Il neige sur ta tête
Il neige
Il neige
Il neige, il neige encore
Surtout ici
Dans ce cagibi
De mamie
Il neige
Il neige
Et toi, et toi tu rêves
Qu’il neige
Mais il neige
Seulement, seulement ici
Dans ce cagibi
De gyprock pourri
Depuis
Depuis
Depuis que mamie est morte
Depuis qu’elle chante la pomme
Aux hommes scaphandres
Depuis que sans me pendre
Je parle
Parfois
Comme toi
Aux hommes scaphandres
Pour t’entendre
Il neige
Il neige
Il neige dans tes os
Il neige
Il neige
Dans ton dos dans ton cerveau
Qui tombent à l’au secours
Qui crient tour à tour
Des folies
Depuis
Depuis que mamie divague
Depuis qu’elle drague sans bague
Les hommes pieuvres
Depuis que dans leurs bras de pieuvre
Tu sois
Comme moi
Pris froid
Dans l’embarras
De ta joie
Ta joie de fée caribou
Qui rêve de servir le Père Noël
Qui rêve de ciel
Qui rêve de miel
Qui coule le long de tes lèvres arc-en-ciel
Ma belle gazelle
Ma belle prunelle de mes yeux
Ma belle infidèle
Qui m’ensorcellement secrète
Qui joue à cachette
Dans mon cœur
Depuis que mamie est morte
Depuis que mamie est morte
Je pense à toi
Songtekstvertaling
Het sneeuwt.
Het sneeuwt.
Het sneeuwt op je hoofd.
Het sneeuwt.
Het sneeuwt.
Het sneeuwt, het sneeuwt weer.
Vooral hier.
In deze cagibi
Oma
Het sneeuwt.
Het sneeuwt.
En jij, en jij droomt
Moge het sneeuwen.
Maar het sneeuwt.
Alleen hier.
In deze cagibi
Van rotte gipsplaten
Sinds
Sinds
Sinds oma stierf.
Sinds ze de appel zingt
Voor mannen duikers
Want zonder mij op te hangen
Ik praat.
Soms
Zoals jij.
Voor mannen duikers
Om je te horen
Het sneeuwt.
Het sneeuwt.
Het sneeuwt in je botten.
Het sneeuwt.
Het sneeuwt.
In je rug in je hersenen
Die te hulp komen
Die op hun beurt schreeuwen
Waanzin
Sinds
Sinds oma zwierf.
Sinds ze flirt zonder ring.
Menoctopussen
Sinds dat in hun octopus armen
Jij bent
Zoals ik.
Koud gevangen
In verlegenheid gebracht
Van uw vreugde
Je kariboe feeënvreugde
Wie droomt ervan om de Kerstman te dienen
Wie droomt van de hemel
Wie droomt van honing
Stromend langs je regenboog lippen
Mijn mooie gazelle
Mijn mooie pruim van mijn ogen
Mijn mooie ongelovige.
Die mijn geheim betovert
Wie speelt verstoppertje
In mijn hart
Sinds oma stierf.
Sinds oma stierf.
Ik denk aan je.