Philly — Too Young to Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young to Care" van Philly.
Songteksten
Grab a glass, fill it high
Tomorrow’s just another day
You gotta work at 9
But tonight we’re staying out til late
And we might not make it home
Make it home
‘Cause it’s gonna be one of those
One of those
We’re old enough to know better
But we’re too young to care
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Take a chance, let it go Dive on in with all your clothes on It’s your life, don’t you know?
You can do whatever you want
And we might not make it home
Make it home
‘Cause it’s gonna be one of those
One of those
We’re old enough to know better
But we’re too young to care
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Too young to sit around (too young!)
Too young to slow it down (too young!)
Too young to care about
Anything but tonight
We’re old enough to know better
But we’re too young to care (too young to care)
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn (I don’t give a damn)
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young to care (too young to care)
Yea, we’re old enough to know better
But we’re too young to give a damn (I don’t give a damn)
I tear it up, you tear it up We don’t apologize
I got my drink, you got your drink
It’s going down tonight
We may be old enough to know better
But we’re too young, too young to care
Songtekstvertaling
Pak een glas, vul het hoog
Morgen is gewoon een andere dag.
Je moet om negen uur werken.
Maar vanavond blijven we tot laat weg.
En we komen misschien niet thuis.
Ga naar huis.
Want het wordt een van die
Een van die
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om ons zorgen te maken.
Ja, we zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om er iets om te geven.
Ik verscheur het, jij verscheurt het. we verontschuldigen ons niet.
Ik heb mijn drankje, jij je drankje.
Het gaat vanavond gebeuren.
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong, te jong om ons zorgen te maken.
Neem het risico, laat het erin duiken met al je kleren aan het is je leven, weet je dat niet?
Je kunt doen wat je wilt.
En we komen misschien niet thuis.
Ga naar huis.
Want het wordt een van die
Een van die
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om ons zorgen te maken.
Ja, we zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om er iets om te geven.
Ik verscheur het, jij verscheurt het. we verontschuldigen ons niet.
Ik heb mijn drankje, jij je drankje.
Het gaat vanavond gebeuren.
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong, te jong om ons zorgen te maken.
Te jong om rond te zitten (te jong!)
Te jong om het te vertragen (te jong!)
Te jong om om om te geven
Alles behalve vanavond.
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om voor te zorgen (te jong om voor te zorgen)
Ja, we zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om er iets om te geven.)
Ik verscheur het, jij verscheurt het. we verontschuldigen ons niet.
Ik heb mijn drankje, jij je drankje.
Het gaat vanavond gebeuren.
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om voor te zorgen (te jong om voor te zorgen)
Ja, we zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong om er iets om te geven.)
Ik verscheur het, jij verscheurt het. we verontschuldigen ons niet.
Ik heb mijn drankje, jij je drankje.
Het gaat vanavond gebeuren.
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Maar we zijn te jong, te jong om ons zorgen te maken.