Phillips, Craig & Dean — Friend Called Grace, A songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend Called Grace, A" van Phillips, Craig & Dean.

Songteksten

Tears dripped off of her crimson face
She covered her head tryin' to hide her shame
Caught and condemned, now she can’t get away
Just a pawn in the hands of a Pharisee game
The noise and the rage of the frenzied grew
As they struggled for the power in an ageless fued
And as she softly cried, they again reviewed
The obvious fate of this ill-repute
Then a voice of love ended all debate
His words of hope sent the crowd away
The hand that flung the stars in space
Lifted her face and she heard Him say
Let Me introduce you to a friend called Grace
Doesn’t care about your past or your many mistakes
He’ll cover your sins in a warm embrace
Let me introduce you to a friend
A friend called Grace
The courtroom croud grew quiet and still
As the white-robed judge called Truth appeared
And the ring of the gavel brought a fierce debate
As the players of eternity decided my fate
In the light of Truth all could clearly see
The facts made the trial mere formality
And my accusers stood with baited breath
Confident conviction would end in death
But from the blood-stained cross to the witness stand
Walked a man with hope in His nail-scarred hands
The words He spoke brought me sweet release
He whispered «I've a friend that you need to meet»
If you’re tired of the guilt and the sleepless nights
And running from the shame of a wasted life
There’s Someone standing with an open hand
Waiting there to give you a second chance

Songtekstvertaling

Tranen druppelden van haar karmozijnrode gezicht
Ze bedekte haar hoofd, probeerde haar schaamte te verbergen.
Gevangen en veroordeeld, nu kan ze niet meer weg.
Slechts een pion in de handen van een Farizeeër spel
Het lawaai en de woede van de razernij groeide
Terwijl ze vochten voor de macht in een tijdloze
En toen ze zachtjes huilde, keken ze opnieuw
Het voor de hand liggende lot van deze slechte reputatie
Toen eindigde een stem van liefde alle discussie
Zijn woorden van hoop hebben de menigte weggestuurd.
De hand die de sterren in de ruimte wierp
Ze tilde haar gezicht op en hoorde hem zeggen:
Laat me je voorstellen aan een vriend genaamd Grace.
Geeft niet om je verleden of je vele fouten.
Hij zal je zonden in een warme omhelzing bedekken.
Laat me je voorstellen aan een vriend.
Een vriend genaamd Grace.
De rechtbank croud werd stil en stil.
Toen de witte jurylid Truth verscheen.
En de ring van de hamer bracht een hevig debat.
Zoals de spelers van de eeuwigheid besloten mijn lot
In het licht van de waarheid kon iedereen duidelijk zien
De feiten maakten het proces louter formaliteit.
En mijn aanklagers stonden met Adem
Zelfverzekerde veroordeling zou eindigen in de dood
Maar van het bloed bevlekte kruis naar de getuigenbank
Liep met een man met hoop in zijn nagelbeschadigde handen
De woorden die hij sprak brachten me zoete bevrijding
Hij fluisterde: "ik heb een vriend die je moet ontmoeten»
Als je moe bent van het schuldgevoel en de slapeloze nachten
En wegrennen van de schande van een verspild leven
Er staat iemand met een open hand.
Ik wacht daar om je een tweede kans te geven.