Phillip LaRue — Running So Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running So Long" van Phillip LaRue.

Songteksten

She takes off her halo and throw’s it on the floor
Puts her lipstick on and walks out the door
Looks and the sky and cries «God when you gonna rain on me»?
Yea cuz we all got stories here in this place
But we hide them well with the smiles on our face
But, if you listen closely there’s an aching
In everyone’s heart
And I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you, to you
We’ll if time had a face and I guessed his age
Would he let me rewind,
Would he let me change
This last year and all those mistakes
But I still love the way you hold me in the night
I love the way you whisper «everything's gonna be all right»
And I am sorry that lately I’ve lost some faith
In myself and everyone else
But I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you,
Wait and in time
We’ll see the light breaking through
Can you feel it too?
I need you too
I’ve been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
And I fall like a cannon ball
And hope that you hear me call
I’m falling back it’s true
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I forgot I was running to you

Songtekstvertaling

Ze doet haar halo uit en gooit hem op de grond.
Doet haar lippenstift op en loopt de deur uit.
Blikken en de hemel en roept: "God, Wanneer ga je op me regenen"?
Ja, want we hebben hier allemaal verhalen.
Maar we verbergen ze goed met de glimlach op ons gezicht
Maar als je goed luistert, doet het pijn.
In ieders hart
En ik ben al zo lang op de vlucht
Ik was vergeten waar ik voor Rende.
En je huilt al zo lang.
Je vergat waar je om huilde.
Ik ren al zo lang.
Ik vergat dat ik naar jou toe rende, naar jou.
We zullen als de tijd een gezicht had en ik raadde zijn leeftijd
Zou hij me laten terugspoelen?,
Zou hij me laten veranderen?
Dit vorig jaar en al die fouten
Maar ik hou nog steeds van de manier waarop je me vasthoudt in de nacht
Ik hou van de manier waarop je fluistert " alles komt goed»
En het spijt me dat ik de laatste tijd wat geloof heb verloren.
In mezelf en iedereen
Maar ik ben al zo lang op de vlucht
Ik was vergeten waar ik voor Rende.
En je huilt al zo lang.
Je vergat waar je om huilde.
Ik ren al zo lang.
Ik was vergeten dat ik naar je toe Rende.,
Wachten en in de tijd
We zullen het licht zien doorbreken.
Voel jij het ook?
Ik heb jou ook nodig.
Ik ren al zo lang.
Ik was vergeten waar ik voor Rende.
En je huilt al zo lang.
Je vergat waar je om huilde.
En ik val als een kanonskogel.
En hoop dat je me hoort roepen
Ik trek me terug. het is waar.
Ik ren al zo lang, dat ik het vergeten ben.
Ik ren al zo lang, dat ik het vergeten ben.
Ik ren al zo lang, dat ik het vergeten ben.
Ik was vergeten dat ik naar je toe Rende.