Philippe Uminski — Comme ça te chante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme ça te chante" van Philippe Uminski.
Songteksten
J’aime j’aime
tes façons insolentes
J’aime j’aime
tes manières indécentes
J’aime j’aime
ma méchante exquise
J’aime j’aime
tu n’en fais qu'à ta guise
Comme ça te chante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
tu chuchotes des mots doux
Ou comme tu pleures idiote
Chante comme tu ris
Chante comme tu vis
Chante tout est permis
Chante encore ma chérie
Chante même des lala la Tant pis pour les paroles
Chante encore une fois
Chante comme une folle
Chante toutes les conneries
Qui te viennent à tue tête
Il est déjà minuit
Ouvrons grand les fenêtres
J’aime j’aime
comme tu m’aimantes
J’aime j’aime
amante désarmante
J’aime j’aime
tes manières mal apprises
J’aime j’aime
parce que ça me grise
Ca m’enchante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
au premier rendez-vous
Allez chante pour nous
Chante comme tu veux
Chantons à qui mieux mieux
Chantons comme ça vient
Les problèmes sont loin
Quand on chante
à pleins poumons
Quand on chante à pleine chanson
Chante comme on s’embrasse
Chante comme on s’enlace
Puisque la vie s’arrête
Puisque la vie s’enfuit
Puisque la nuit finit
Continuons la fête
J’aime j’aime
les vies que tu t’inventes
J’aime j’aime
tes fables émouvantes
J’aime j’aime
tes airs d’adolescente
J’aime j’aime
parce que ça me chante
Ca m’enchante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
tu chuchotes des mots doux
Ou comme tu pleures idiote
Chante comme tu ris
Chante comme tu vis
Chante comme tu jouis
Chante encore ma chérie
Chante même des lala la Tant pis pour les paroles
Chante encore une fois
Chante comme une folle
Chante toutes les conneries
Qui te viennent à tue tête
Il est déjà minuit
Ouvrons grand les fenêtres
Songtekstvertaling
I love I love
je Brutale manieren.
I love I love
je onfatsoenlijke manieren.
I love I love
mijn gemene exquise
I love I love
je doet het alleen maar zoals je wilt.
Zo zingt ze voor je.
Goed of fout zingen
Kan me niet schelen.
Zing net als
je fluistert zoete woorden.
Of hoe je gek huilt
Zing terwijl je lacht
Zing terwijl je leeft
Zing alles is toegestaan
Zing nog eens, schat.
Zing zelfs lala het ergste voor de teksten
Zing nog eens.
Zing als een gek.
Zing alle onzin
Die naar je hoofd komen
Het is al middernacht.
Laten we de ramen wijd openen.
I love I love
hoe je van me houdt
I love I love
ontwapenende minnaar
I love I love
je slechte manieren.
I love I love
want het maakt me grijs
Het betovert me.
Goed of fout zingen
Kan me niet schelen.
Zing net als
op de eerste datum
Kom voor ons zingen
Zing zoals je wilt.
Laten we voor wie beter zingen
Laten we zingen als het komt
De problemen zijn ver weg.
Als we zingen
volle longen
Als we zingen voor het volledige lied
Zing als we kussen
Zing als we een band hebben
Sinds het leven stopt
Sinds het leven wegloopt
Sinds de nacht eindigt
Laten we doorgaan met het feest.
I love I love
de levens die je maakt
I love I love
uw bewegende fabels
I love I love
je tiener look
I love I love
omdat het voor mij zingt.
Het betovert me.
Goed of fout zingen
Kan me niet schelen.
Zing net als
je fluistert zoete woorden.
Of hoe je gek huilt
Zing terwijl je lacht
Zing terwijl je leeft
Zing als je klaarkomt
Zing nog eens, schat.
Zing zelfs lala het ergste voor de teksten
Zing nog eens.
Zing als een gek.
Zing alle onzin
Die naar je hoofd komen
Het is al middernacht.
Laten we de ramen wijd openen.