Philippe Swan — Dans ma rue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans ma rue" van Philippe Swan.
Songteksten
Dans ma rue
Il y a des cinglés du jogging
Les amoureux du lèche-vitrine
Et des passants comme vous et moi
Dans ma rue
Dans ma rue
Y a des poubelles sur le trottoir
Des toutous que promène le soir
Leur mémé en chemise de nuit
Dans la rue
Mais il y a aussi Annie
Et il y a aussi Cathy
Puis il y a aussi Sophie
Et il y a aussi Nathalie
Dans ma rue
Y a des autos à cent à l’heure
Des policiers, des voleurs
Qui s’tirent dessus au revolver
Dans la rue
Dans ma rue
Y a eu un mort la semaine dernière
Quelqu’un qui supportait pas l’air
Et qui l’a respiré trop fort
Dans ma rue
Toi dans la rue tu connais certainement une fille
Qui comme moi t’a souri, que tu n’oublieras plus
C’est peu de dire tout simplement que tu l’as trouvé jolie
Cette inconnue qui t’a plu
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Dans ma rue
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Songtekstvertaling
Op mijn straat
Er zijn joggingfreaks
Etalageliefhebbers
En voorbijgangers zoals jij en ik
Op mijn straat
Op mijn straat
Er ligt afval op de stoep.
Honden die ' s avonds wandelen
Hun oma in een nachtjapon
Op straat
Maar er is ook Annie.
En er is ook Cathy.
Dan is er Sophie ook.
En er is ook Nathalie
Op mijn straat
Er zijn auto ' s op honderd per uur.
Politie, dieven
Die zich met revolvers afschieten
Op straat
Op mijn straat
Er was vorige week een sterfgeval.
Iemand die niet tegen de lucht kon.
En die het te hard inademde
Op mijn straat
Jij op straat. Je kent zeker een meisje.
Die zoals ik naar je lachte, dat je nooit zult vergeten
Het is weinig om te zeggen dat je het mooi vond.
Die vreemdeling die je leuk vond
Ze achtervolgt je nachten, ze achtervolgt je nachten.
Ze achtervolgt je nachten, nachten, nachten, nachten, Nathalie
Op mijn straat
Ze achtervolgt je nachten, ze achtervolgt je nachten.
Ze achtervolgt je nachten, nachten, nachten, Nathalie