Philippe Lavil — La Femme Qui Dit Jamais Je T'Aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Femme Qui Dit Jamais Je T'Aime" van Philippe Lavil.
Songteksten
Belle comme sur les couvertures de Elle
En robe de cuir ou en dentelle
Ce blond, ce gris, ce bleu n’appartient qu' elle
Classe comme un verre de Champagne qui casse
Sur le miroir du mur d’en face
Elle va, elle vient, elle passe et je suis fou d’elle
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
Fire comme la plus tigre des panthres
Princesse d’un continent polaire
New-York, Bangkok, Le Caire, moi je suis fou d’elle
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
Histoires d’amour parallles comme les tropiques ternels
On n’se rencontrera, jamais au mme endroit
Histoires d’amours solitaires, passion passagre entre elle et moi
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
La femme qui dit jamais jamais je t’aime
La femme qui dit jamais jamais je t’aime
La femme qui dit jamais, jamais je t’aime.
Songtekstvertaling
Zo mooi als op de dekens van haar
Jurk van leder of Van kant
Deze blonde, deze grijze, deze blauwe is van haar.
Klasse als een glas Champagne dat breekt
Op de spiegel van de muur tegenover
Ze gaat, ze komt, ze passeert en ik ben gek op haar.
Van de vrouw die zegt nooit Ik hou van je
Van de vrouw die zegt nooit Ik hou van je
Van de vrouw die zegt nooit, nooit Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ze beweegt in mijn rves alle rode lvres
Op gitaar blues of zwarte muziek
Ze danst, ze danst, ze danst tot de ochtend en ze komt terug naar mij
Fire as the most tiger of the Panthers
Prinses van een polair continent
New York, Bangkok, Cairo, ik ben gek op haar.
Van de vrouw die zegt nooit Ik hou van je
Van de vrouw die zegt nooit Ik hou van je
Van de vrouw die zegt nooit, nooit Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ze beweegt in mijn rves alle rode lvres
Op gitaar blues of zwarte muziek
Ze danst, ze danst, ze danst tot de ochtend en ze komt terug naar mij
Parallelle liefdesverhalen als de saaie tropen
We zullen elkaar nooit ontmoeten bij MRS place.
Verhalen over eenzame liefdes, passerende passie tussen haar en mij
Van de vrouw die zegt nooit Ik hou van je
Van de vrouw die zegt nooit Ik hou van je
Van de vrouw die zegt nooit, nooit Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ze beweegt in mijn rves alle rode lvres
Op gitaar blues of zwarte muziek
Ze danst, ze danst, ze danst tot de ochtend en ze komt terug naar mij
De vrouw die zegt nooit Ik hou van je
De vrouw die zegt nooit Ik hou van je
De vrouw die zegt nooit, nooit van je te houden.