Philippe Brach — Crystel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystel" van Philippe Brach.
Songteksten
Tu reviens toujours au moment où j’t’espérais pus
Tes ailes
Au premier battement sont venues boucher ma vue
Mais moi, entre deux buvards
Pour passer le temps, ben j’t’attends plus fort
En souhaitant que ta silhouette s'évapore
Parmi les enfants sourd pis les rois morts
Qui volent dans ton sang
J’te retrouve tout le temps
Dans mon angle mort (x2)
Tes yeux ne vieilliront jamais
Mes mains s'éloignent à chaque essai
Mais toi, pendant que tu dors
Le sommeil te berce, y te garde le phare
Entre tes deux oreil les même pas l’ombre d’un remords
Malgré les faux clins d’oeil, les shots de fort
Dans mon inconscient
Tu flottes tout le temps
Dans mon angle mort
(Merci à Amélie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je komt altijd terug op het moment dat ik hoopte dat je zou pus
Je vleugels
Bij de eerste beat kwam om mijn zicht te verstoppen
Maar ik, tussen twee drinkers
Om de tijd te doden, wacht ik luider op je.
Wensend dat je figuur verdampt was
Onder de dove kinderen erger dan de dode koningen.
Die vlieg in je bloed
Ik vind je de hele tijd
In mijn blinde vlek (x2)
Je ogen zullen nooit oud worden.
Mijn handen gaan weg bij elke poging.
Maar jij, terwijl je slaapt
Slaap wiegt je, houdt je daar de vuurtoren
Tussen jullie twee oren hetzelfde niet de schaduw van een wroeging
Ondanks de valse knipoogjes, de foto ' s van fort
In mijn onderbewustzijn
Je zweeft de hele tijd.
In mijn blinde hoek
(Dank aan Amélie voor deze woorden)