Philippe B — California Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Girl" van Philippe B.
Songteksten
Je cherche des restes de toi
Dans la chambre froide
Et dans le piano droit
Je cherche l écho d une voix qui disait «Aime-moi «Je cherche des restes de toi
J ai caché des morceaux de moi
Au fond de tes bras
Dans ta grande sacoche
J ai caché des mots maladroits
Sous la soie de ta peau
J ai caché des morceaux de moi
Et je me parle tout seul
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
J ai trouvé des éclats de joie
Sous le sofa
Et dans les plis de nos draps
J ai trouvé des traces de pas
Dans la neige
À la télé
J ai trouvé des éclats de joie
Et je me saoûle la gueule
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
Songtekstvertaling
Ik zoek resten van jou.
In de koude kamer
En in de juiste piano
Ik ben op zoek naar de echo van een stem die zei "hou van Me" Ik ben op zoek naar restanten van jou
Ik verborg stukjes van mij.
Op de bodem van je armen
In je grote tas.
Ik verborg ongemakkelijke woorden
Onder de zijde van je huid
Ik verborg stukjes van mij.
En ik praat tegen mezelf
Als ik mijn Californische meisje beu ben
Maar California girl
Ik vond stukjes van vreugde
Onder de bank
En in de plooien van onze bladen
Ik heb voetafdrukken gevonden.
In de sneeuw
Op TV
Ik vond stukjes van vreugde
En ik word dronken.
Als ik mijn Californische meisje beu ben
Maar California girl