Philippa Hanna — Happy In My Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy In My Skin" van Philippa Hanna.
Songteksten
Im sick and tired of the way it makes me feel
Tryna find a way to stand out from the crowd
I see myself in the mirror
I just want to deliver yay
But everybody’s got a certain expectation
I’m under pressure to be something i can’t be But i believe that I’m worth it, even if I’m not perfect
Theres only one of me
I wanna be happy in my skin, even if its not flawless
I wanna show my true colours, like every other girl
I wanna be appreciated, you can leave it or take it But I’m not gonna fake it just to please the world
I wanna be happy in my skin
I wanna speak to the modern generation
Anyone who wonders who they are
This is my declaration
You’re a perfect creation and a work of art
I wanna be happy in my skin even if its not flawless
I wanna show my true colours like every other girl
I wanna be appreciated you can leave it or take it But I’m not gonna fake it just to please the world
I wanna be happy in my skin yeah
I don’t know what you’ve been told but when you’re face to face with me I believe that what you get is so much more than what you see
Coz im a private commission limited edition never to repeat
With a lifetime satisfaction guarantee
Oh yeah
I wanna be happy in my skin even if its not flawless
I wanna show my true colours like every other girl
I wanna be appreciated you can leave it or take it But I’m not gonna fake it just to please the world
I wanna be happy in my skin even if its not flawless
I wanna show my true colours like every other girl
I wanna be appreciated you can leave it or take it But I’m not gonna fake it just to please the world
I wanna be happy in my skin
Yeah oooh
I wanna be happy in my skin
Yeah oooh
I wanna be happy
Songtekstvertaling
Ik ben het zat hoe ik me voel.
Probeer een manier te vinden om op te vallen van de menigte
Ik zie mezelf in de spiegel
Ik wil gewoon yay leveren.
Maar iedereen heeft een bepaalde verwachting.
Ik sta onder druk om iets te zijn wat ik niet kan zijn maar ik geloof dat ik het waard ben, zelfs als ik niet perfect ben
Er is er maar één van mij.
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid, ook al is het niet vlekkeloos
Ik wil mijn ware gezicht laten zien, net als ieder ander meisje.
Ik wil gewaardeerd worden, je kunt het laten of nemen, maar ik ga niet doen alsof om de wereld te behagen.
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid
Ik wil de moderne generatie spreken.
Iedereen die zich afvraagt wie ze zijn
Dit is mijn verklaring.
Je bent een perfecte creatie en een kunstwerk.
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid ook al is het niet vlekkeloos
Ik wil mijn ware gezicht laten zien zoals elk ander meisje.
Ik wil gewaardeerd worden dat je het kunt laten of nemen, maar ik doe niet alsof om de wereld te plezieren.
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid
Ik weet niet wat je verteld is, maar als je oog in oog staat met mij ... geloof ik dat wat je krijgt zoveel meer is dan wat je ziet.
Coz im a private commission limited edition never to repeat
Met een levenslange tevredenheidsgarantie
Oh ja
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid ook al is het niet vlekkeloos
Ik wil mijn ware gezicht laten zien zoals elk ander meisje.
Ik wil gewaardeerd worden dat je het kunt laten of nemen, maar ik doe niet alsof om de wereld te plezieren.
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid ook al is het niet vlekkeloos
Ik wil mijn ware gezicht laten zien zoals elk ander meisje.
Ik wil gewaardeerd worden dat je het kunt laten of nemen, maar ik doe niet alsof om de wereld te plezieren.
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid
Ja.
Ik wil gelukkig zijn in mijn huid
Ja.
Ik wil gelukkig zijn.