Philippa Hanna — Down By the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down By the River" van Philippa Hanna.
Songteksten
Have you seen too much anger and
felt too much pain?
Did you take a wrong turning and then at the same?
As the people who watched knew you were losing the game from the start.
Have you counted the cost
that you paid for mistakes after all the advice you regretted to take.
You even kept yourself hidden away for the sake of your heart.
But there’s something so beautiful about absolute freedom,
something so inspirational about absolute truth that find you
down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and now everything seems like it’s over;
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Mmmm
Have you run out of windows and days that have passed?
Have you run out of questions and people to ask?
And are you searching for answers in all the wrong places again?
Because you know it’s so beautiful, it’s about absolute freedom.
There’s something so inspirational about absolute truth that find you
down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and everything seems like it’s over and
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Mmmmm
So let Love take over;
let Love take over;
let Love take over.
Down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and everything seems like it’s over and
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Ohhh.
Songtekstvertaling
Heb je te veel woede gezien en
voelde je te veel pijn?
Heb je de verkeerde afslag genomen en toen tegelijkertijd?
Zoals de mensen die keken wisten dat je het spel verloor vanaf het begin.
Heb je de kosten geteld
dat je hebt betaald voor fouten na al het advies dat je spijt te nemen.
Je hield jezelf zelfs verborgen omwille van je hart.
Maar er is iets zo mooi aan absolute vrijheid,
iets zo inspirerend aan absolute waarheid dat jou vindt
bij de rivier en voorbij gebroken dromen.
Je hebt je best gedaan en nu lijkt alles voorbij.;
dan neem ik het over.
Wanneer alles wat je kunt doen is een stap voor te zijn,
je hart ligt in je handen en de stem in je hoofd
als het voorbij is, neem ik het over.
Mmmm
Heb je geen ramen en dagen meer?
Heb je geen vragen meer en mensen om te stellen?
En ben je weer op zoek naar antwoorden op de verkeerde plaatsen?
Omdat je weet dat het zo mooi is, het gaat over absolute vrijheid.
Er is iets zo inspirerend aan absolute waarheid dat jou vindt
bij de rivier en voorbij gebroken dromen.
Je hebt je best gedaan en alles lijkt voorbij te zijn.
dan neem ik het over.
Wanneer alles wat je kunt doen is een stap voor te zijn,
je hart ligt in je handen en de stem in je hoofd
als het voorbij is, neem ik het over.
Mmmmm
Dus laat de liefde het overnemen;
laat de liefde het overnemen;
laat de liefde het overnemen.
Bij de rivier en voorbij gebroken dromen.
Je hebt je best gedaan en alles lijkt voorbij te zijn.
dan neem ik het over.
Wanneer alles wat je kunt doen is een stap voor te zijn,
je hart ligt in je handen en de stem in je hoofd
als het voorbij is, neem ik het over.
Ohhh.