Philipp Poisel — Zwischen Innen und Außen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwischen Innen und Außen" van Philipp Poisel.
Songteksten
Ich weiß,
wo du jetzt bist.
Und ich weiß,
dass du mich so vermisst.
ich weiß,
dass du jetzt fein bist
und den Kudnen ganz fröhlich erscheinst.
Ich will Dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und Außen
und mein Herz schlägt Drinnen und Draußen.
Dort wo ich herkomme
halt ich es nie lange aus.
Und wenn ich dann fort bin
denke ich immer an Zuhaus.
In all diesen Welten
Das andere ist so
Und es ist, wie es ist
Ich bin eigentlich froh
Ich will Dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und außen
und mein Herz schlägt drinnen und draußen.
Irgendwo dazwischen
Und mein Leben lebt irgendwo, irgendwo, irgendwo,
zwischen draußen, zwischen draußen,
zwischen draußen, zwischen draußen
und Zuhaus
Ich will dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und Außen
und mein Herz schlägt Drinnen und Draußen.
Songtekstvertaling
Ik weet waar je nu bent.
En ik weet dat je me zo mist.
Ik weet dat je nu in orde bent en dat de klanten er vrolijk uitzien.
Ik wil je nooit meer zien en Ik wil alleen en vrij gaan.
Ik zweef tussen binnen en buiten en mijn hart klopt binnen en buiten.
Waar ik vandaan kom, hou ik het nooit lang vol.
En als ik weg ben, denk ik altijd aan thuis.
In al deze werelden is de ander zo en het is alsof ik blij ben dat ik je nooit meer wil zien en Ik wil alleen en vrij gaan.
Ik zweef tussen binnen en buiten en mijn hart klopt binnen en buiten.
Ergens tussenin, en mijn leven woont ergens, ergens, ergens, tussen buiten, tussen buiten, tussen buiten, tussen buiten, tussen buiten en thuis, Ik wil je nooit meer zien en Ik wil alleen zijn en vrij om te gaan.
Ik zweef tussen binnen en buiten en mijn hart klopt binnen en buiten.