Philipp Poisel — Irgendwann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwann" van Philipp Poisel.

Songteksten

Wenn ich morgens am Bahnsteig steh`
Und der Wind bläst so bitter kalt
Wenn ich dann die Augen schließe
Dann stehst du neben mir

Wenn ich morgens in der S-Bahn sitze
Und aus dem Fenster schau
Deinen Namen in die Scheibe schreibe
Dann sitzt du neben mir

Und wenn wir uns irgendwann wieder sehn
Bleibt bestimmt mein Atem stehen
Wenn nicht mein Herz in 1000 Stücke bricht
Ich denk an dich, denn was anderes kann ich nicht mehr

Wenn ich im Sommer am Badesee liege
Und meine Bahnen zieh`
Wenn der so kühl und klar ist,
dann tauche ich nach dir, dann tauche ich nach dir

Wenn im Herbst die Mähdrescher fahren
dann nimm ich dich mit raus
auf meinem Gepäckträger fahren wir
und du siehst blendend aus
und wenn die Zeiger sich schneller drehn`
und die Winde nordwärts wehn`
und irgendwann ist morgen auch vorbei
dann vermiss ich dich,
und dann vermiss ich dich nicht mehr

Wenn ich morgens am Bahnsteig stehe
Und der Wind bläst so bitter kalt
Wenn ich dann die Augen schließe
Dann stehst du neben mir
Wenn ich morgens in der S-Bahn sitze
Und aus dem Fenster schau
Deinen Namen in die Scheibe schreibe
Dann sitzt du neben mir

Und wenn wir uns irgendwann wieder sehn
Bleibt bestimmt mein Atem stehen
Wenn nicht mein Herz in 1000 Stücke bricht
Ich denk an dich, denn was anderes kann ich nicht mehr

Ich hab keine Ahnung wo wir
uns irgendwann wieder sehn
Ich hab keine Ahnung wo wir
uns irgendwann wieder sehn
Ich hab keine Ahnung

Songtekstvertaling

Als ik opsta in de ochtend op het station En de Wind waait zo bitter koud Als dan sluit ik de ogen Dan sta je naast me Als ik zit ' s ochtends in de trein En uit het raam om Uw naam in de schijf schrijven, Dan je zit naast me, En als we ooit weer ontmoeten mijn adem, ik sta Bij mijn hart in 1000 stukken breekt aan je denkt, want wat anders kan ik niet Wanneer ik bracht de zomer bij het meer, En mijn auto is trek het Als het is zo cool en duidelijk, dan zal ik duik naar u, dan zal ik duik je in de herfst, Wanneer het combineert ga ik neem je met me mee op mijn bagagedrager we gaan en je ziet er oogverblindend, en wanneer de muisaanwijzer langzaam, sneller`, en de wind naar het noorden wehn` en op een bepaald punt zal worden dan in de morgen toen ik mis je en ik mis je meer Als ik opsta in de ochtend het deeg op de trein En de Wind waait zo bitter koud Als dan sluit ik de ogen Dan sta je naast me Als ik zit ' s ochtends in de trein En uit het raam om Uw naam in de schijf schrijven, Dan je zit naast me, En als we ooit weer ontmoeten mijn adem, Ik sta Bij mijn hart in 1000 stukken breekt je denkt, want wat anders kan ik ik heb geen idee waar we ik ergens weer geen idee hebben waar we ik ergens weer geen idee