Philipp Poisel — Herr Reimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herr Reimer" van Philipp Poisel.
Songteksten
Herr Reimer steht am Fenster und isst Brote
und ich hau jeden Tag zehn Euro raus.
Es ist neun und ich hab wieder schon kein Bock mehr.
Herr Reimer kommt jeden Tag um fünf nach Haus.
Kollege kommt in Halle und bringt Kaffee,
schimpft auf Firma doch Herr Reimer bleibt stumm.
Seit 20 Jahren steht er hier an der Maschine
und ich fall schon nach zwei Wochen um.
Herr Reimer fuchtelt immer mit den Händen,
seine Augen leuchten, wenn er was erklärt.
Er kriegt sechs und ich krieg sieben Euro.
Er hat sich niemals deshalb beschwert.
Herr Reimer bekommt glasige Augen,
wenn er von Russland erzählt.
Zwei Söhne von ihm sind dort noch immer,
ich weiß nicht wie sehr ihn das quält.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Erst kürzlich besuchte ich Herr Reimer in der Firma.
Er hämmerte grad irgendein Scharnier.
Ich schaute rüber zu Frau Fischers Platz am Werkzeug,
sie hatte Krebs und ist schon lange nicht mehr hier.
Erst kürzlich hat Herr Reimer seine Mutter beerdigt,
dabei hat er doch sowieso kein Geld.
Und ich, ich hab ihm wieder mal verschwiegen,
dass ich Schulden mache für meine Reisen in die Welt.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Songtekstvertaling
Meneer Reimer staat voor het raam en eet brood en ik sla elke dag tien euro uit.
Het is negen en ik ben weer moe.
Mr Reimer komt elke dag om vijf uur thuis.
Collega komt naar Halle en brengt koffie, scolds company maar Mr Reimer zwijgt.
Al 20 jaar staat hij hier bij de machine en ik val over na slechts twee weken.
Mr Reimer knoeit altijd met z 'n handen, z' n ogen lichten op als hij iets uitlegt.
Hij krijgt zes en ik zeven Euro.
Hij klaagde er nooit over.
Mr Reimer heeft glazige ogen als hij over Rusland praat.
Twee van zijn zonen zijn er nog, ik weet niet hoeveel dit hem kwelt.
Mr Reimer is nog nooit in Mallorca geweest, binnenkort is hij 63 en dan vliegt hij daarheen.
Ik durfde hem niet te vertellen waar ik al 23 jaar ben.
Ik heb onlangs Mr Reimer bezocht.
Hij heeft net een scharnier geslagen.
Ik keek naar MS.Fischer ' s huis bij het gereedschap, ze had kanker en is hier al een lange tijd niet geweest.
Onlangs heeft meneer Reimer zijn moeder begraven, maar hij heeft toch geen geld.
En ik, Ik heb opnieuw van hem gehouden wat ik verschuldigd ben voor mijn reizen in de wereld.
Mr Reimer is nog nooit in Mallorca geweest, binnenkort is hij 63 en dan vliegt hij daarheen.
Ik durfde hem niet te vertellen waar ik was op de leeftijd van 23, waar ik was op de leeftijd van 23.