Philipp Poisel — Erkläre mir die Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erkläre mir die Liebe" van Philipp Poisel.
Songteksten
Wie zwei Köter unterm Himmel
immer weiter Richtung Nacht.
So verloren, so verschieden
weißt du was du eigentlich willst?
Wann kommst du mich holen
aus dieser Dunkelheit?
Sag wo, wo bist du?
Erkläre mir das Leben,
ich weiß nicht wie es geht.
Wie zwei Füchse zum Polarmeer
immer weiter Richtung Nacht.
Hab so lange nicht geschlafen,
weißt du was du eigentlich brauchst?
Wann kommst du mich holen
im heißen Julischnee?
Einmal zur Sonne und zurück.
Erkläre mir das Leben,
ich weiß nicht wie es geht.
Erzähl mir von der Liebe,
ich hab sie nie gesehen.
Wann kommst du mich holen
im heißen Julischnee?
Zweimal Sommer und zurück.
Erzähl mir von deinem Leben,
ich hab dich so noch nie gesehen.
Erkläre mir die Liebe,
ich hab sie immer schon verloren.
Songtekstvertaling
Als twee honden onder de lucht altijd verder naar de nacht.
Zo verloren, zo anders Weet je wat je wilt?
Wanneer kom je me uit deze duisternis halen?
Zeg waar, waar ben je?
Leg me het leven uit, ik weet niet hoe ik het moet doen.
Als twee Vossen naar de Poolzee altijd verder naar de nacht.
Weet je wat je nodig hebt?
Wanneer kom je me halen in de hete juli sneeuw?
Een keer naar de zon en terug.
Leg me het leven uit, ik weet niet hoe ik het moet doen.
Vertel me over liefde, Ik heb het nog nooit gezien.
Wanneer kom je me halen in de hete juli sneeuw?
Twee keer zomer en terug.
Vertel me over je leven, Ik heb je nog nooit zo gezien.
Leg me de liefde uit, Ik heb het altijd verloren.