Philip Selway — Don't Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down" van Philip Selway.
Songteksten
I’m tied to you, you’re tied to me
It’s like we’re on a high trapeze
And as we drift from side to side
We know there’s nowhere left to hide
Don’t let go
Who’ll catch us when we fall
What we see in the cold light
Can scare us all
All our fears will lessen in time
Don’t look down, it’s fine
It’s one of those days
Don’t run and hide
Don’t look down, it’s fine
Don’t run and hide
Weren’t you the one who’d always say
Harsh words won’t make this go away
Silence the voice inside my head
Some things are better left unsaid
Don’t let go
Who’ll catch us when we fall
What we see in the cold light
Can scare us all
All our fears will lessen in time
Don’t look down, it’s fine
It’s one of those days
Don’t run and hide
Don’t look down, it’s fine
Don’t run and hide
I wake up with a start
And watch you sleep
Waiting for the doubts that comfort me
Don’t look down, it’s fine
It’s one of those days
Don’t run and hide
Don’t look down, it’s fine
Don’t run and hide
Songtekstvertaling
Ik ben gebonden aan jou, Jij bent gebonden aan mij.
Het is alsof we op een hoge trapeze zitten.
En als we van kant naar kant drijven
We weten dat we ons nergens meer kunnen verstoppen.
Niet loslaten.
Wie vangt ons als we vallen
Wat we zien in het koude licht
Kan ons allemaal bang maken.
Al onze angsten zullen mettertijd afnemen.
Niet naar beneden kijken.
Het is één van die dagen.
Niet rennen en je verstoppen.
Niet naar beneden kijken.
Niet rennen en je verstoppen.
Was jij niet degene die altijd zei:
Harde woorden zullen dit niet laten verdwijnen.
Stilte de stem in mijn hoofd
Sommige dingen kun je beter niet zeggen.
Niet loslaten.
Wie vangt ons als we vallen
Wat we zien in het koude licht
Kan ons allemaal bang maken.
Al onze angsten zullen mettertijd afnemen.
Niet naar beneden kijken.
Het is één van die dagen.
Niet rennen en je verstoppen.
Niet naar beneden kijken.
Niet rennen en je verstoppen.
Ik word wakker met een start
En jou zien slapen
Wachten op de twijfels die me troosten
Niet naar beneden kijken.
Het is één van die dagen.
Niet rennen en je verstoppen.
Niet naar beneden kijken.
Niet rennen en je verstoppen.