Philip Selway — A Simple Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Simple Life" van Philip Selway.
Songteksten
Above the traffic noise and fights
Can you hear me
I’m standing right next to you
As the crowds pour out on a cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
On down the road we walk along
Can you see me
I’m scared that I’m losing you
As the crowds press on through the cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
And all the vows we made
I’d make them all again
I gave my promise and the life we have is sacred
I wouldn’t lie to you
I could not lie to you
Tonight we’ll leave the noise behind
So turn out the lights
Please turn out the lights
Songtekstvertaling
Boven het verkeerslawaai en gevechten
Kun je me horen?
Ik sta naast je.
Terwijl de menigte op een koude koude nacht uitstort.
We kunnen ergens heen.
Er is een plek waar we ons allebei kunnen verstoppen.
En we zullen stil blijven.
We zullen geen geluid maken.
We doen het licht uit.
We doen het licht uit.
Dan vertrekken we en verdwijnen we.
In de nacht
We doen het licht uit.
We willen gewoon een eenvoudig leven.
We doen het licht uit.
Doe alsjeblieft de lichten uit.
Op de weg lopen we langs
Kun je me zien?
Ik ben bang dat ik je kwijtraak.
Als de menigte doorloopt door de koude koude nacht
We kunnen ergens heen.
Er is een plek waar we ons allebei kunnen verstoppen.
En we zullen stil blijven.
We zullen geen geluid maken.
We doen het licht uit.
We doen het licht uit.
Dan vertrekken we en verdwijnen we.
In de nacht
We doen het licht uit.
We willen gewoon een eenvoudig leven.
We doen het licht uit.
Doe alsjeblieft de lichten uit.
En alle geloften die we maakten
Ik zou ze allemaal weer maken.
Ik gaf mijn belofte en het leven dat we hebben is heilig
Ik zou niet tegen je liegen.
Ik kon niet tegen je liegen.
Vanavond laten we het lawaai achter ons.
Dus doe het licht uit.
Doe alsjeblieft de lichten uit.