Philip Sayce — Sweet Misery songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Misery" van Philip Sayce.

Songteksten

I CAN’T HIDE WHAT I FEEL INSIDE
MAYBE I’M LOSIN' MY MIND
ANYONE WHO LOOKS THROUGH MY SOUL
THEY CAN SEE THAT I’M ALL ALONE
SOMEONE SAID SHE WASHED AWAY
THOUGHT I SAW HER YESTERDAY
SOMETHING IN MY MIND JUST WANTED TO BELIEVE
A NEW DAY IS COMING AND I WOULD LEAVE BEHIND
MY SWEET MISERY
FEELING BLUE THIS PLACE SEEMS DEAD
CAN’T FIND THE STRENGTH TO GET OUT OF BED
BUT I’M AFRAID TO LEAVE MY HOME
CAUSE EVERYBODY’S OUT FOR THEIR OWN
WIND IS BLOWIN' CAN YOU HEAR MY CRIES
I KNOW YOU’RE OUT THERE UNDER THESE SKIES
MAYBE SOMEDAY I’LL FIND OUT WHY
UNTIL THAT DAY I’LL TRY, I’LL TRY TO GET BY
SOMEONE SAID SHE WASHED AWAY
THOUGHT I SAW HER YESTERDAY
SOMETHING IN MY MIND JUST WANTED TO BELIEVE
A NEW DAY IS COMING AND I WOULD LEAVE BEHIND
MY SWEET MISERY

Songtekstvertaling

IK KAN NIET VERBERGEN WAT IK VAN BINNEN VOEL.
MISSCHIEN WORD IK GEK.
IEDEREEN DIE DOOR MIJN ZIEL KIJKT
ZE KUNNEN ZIEN DAT IK HELEMAAL ALLEEN BEN.
IEMAND ZEI DAT ZE WEGGESPOELD WAS.
IK DACHT DAT IK HAAR GISTEREN ZAG.
IETS IN MIJN HOOFD WILDE GEWOON GELOVEN
ER KOMT EEN NIEUWE DAG EN IK ZOU HET ACHTER ME LATEN.
MIJN LIEVE MISERY
IK VOEL ME BLAUW DEZE PLEK LIJKT DOOD
IK KAN DE KRACHT NIET VINDEN OM UIT BED TE KOMEN.
MAAR IK BEN BANG OM MIJN HUIS TE VERLATEN.
WANT IEDEREEN IS UIT OP ZIJN EIGEN
DE WIND WAAIT, HOOR JE MIJN KRETEN?
IK WEET DAT JE DAAR BENT ONDER DEZE LUCHT
MISSCHIEN KOM IK ER OOIT ACHTER WAAROM.
TOT DIE DAG ZAL IK HET PROBEREN.
IEMAND ZEI DAT ZE WEGGESPOELD WAS.
IK DACHT DAT IK HAAR GISTEREN ZAG.
IETS IN MIJN HOOFD WILDE GEWOON GELOVEN
ER KOMT EEN NIEUWE DAG EN IK ZOU HET ACHTER ME LATEN.
MIJN LIEVE MISERY