Philip Bailey — I Am Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Gold" van Philip Bailey.
Songteksten
Count it all joy
When you’re feeling the pain
For new wisdom you’ll gain
Tribulation worketh patience in your life
I’ve been tried in the fire
And the flames get so high
That I can’t see the sky
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed
To stand
Little child
You’ve had more than your share
Of all the heartbreak you can bare
And it seems that life is so unfair
Through it all
You’ll learn to stand up tall
'Cause God above won’t let you fall
'Cause He hears His children when they call
I’ve been tried in the fire (ahhh, ahhh, ah, ah)
And the flames get so high
That I can’t see the sky (ahhh, ahhh, ah, ah)
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed to stand and testify
I am gold
I’ve been tried in the fire
I’ve been tried in the fire
I can climb higher and higher
I am gold
I’ve been tried in the fire
I’ve been tried in the fire
I can climb higher and higher
It may seem that others have an easy road
While you struggle heart and soul
Climbing upward for that higher goal
But in time
A sweet reward you’ll find
And how the gold within you’ll shines
When by fire you’ve been purified (clouds of glory)
I’ve been tried in the fire (ahhh, ahhh, ah, ah)
And the flames get so high
That I can’t see the sky (ahhh, ahhh, ah, ah)
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed to stand and testify, yeah
So count it all joy (ahhh, ahhh, ah, ah)
Said that when you’re feeling the pain (ahhh, ahhh, ah, ah)
For new wisdom you’ll gain
Tribulation will worketh patience in your life, yeah
Lord Jesus
Take me higher
Take me higher in your love, oh, Lord
Jesus, Jesus, take me higher
Hey-ee-yay-eey-yee, yeah, yeah, yeah
Hey, I’ve been tried in the fire
I can climb, ooo!
Hey, I’ve been tried in the fire (mm, mmmm, mm)
Jesus, hey-ee-yay-eey-yay
I am gold
Songtekstvertaling
Tel het allemaal vreugde
Als je de pijn voelt
Voor nieuwe wijsheid zul je winnen.
Verdrukking werkt geduld in je leven
Ik ben berecht in het vuur.
En de vlammen worden zo hoog
Dat ik de lucht niet kan zien
Voor de rook in mijn ogen
Maar elke keer als ik overleef
Ik schaam me er niet voor.
Staan
Kind
Je hebt meer dan je deel gehad.
Van alle liefdesverdriet die je kunt verdragen
En het lijkt erop dat het leven zo oneerlijk is
Door alles heen
Je zult leren om rechtop te staan.
Want God zal je niet laten vallen.
Omdat hij zijn kinderen hoort als ze roepen
Ik ben berecht in het vuur (ahhh, ahh, ah, ah, ah)
En de vlammen worden zo hoog
Dat ik de lucht niet kan zien.)
Voor de rook in mijn ogen
Maar elke keer als ik overleef
Ik schaam me er niet voor om te getuigen.
Ik ben goud.
Ik ben berecht in het vuur.
Ik ben berecht in het vuur.
Ik kan hoger en hoger klimmen.
Ik ben goud.
Ik ben berecht in het vuur.
Ik ben berecht in het vuur.
Ik kan hoger en hoger klimmen.
Het kan lijken dat anderen een gemakkelijke weg hebben
Terwijl je vecht met hart en ziel
Omhoog klimmen voor dat hogere doel
Maar mettertijd
Een zoete beloning die je zult vinden
En hoe het goud in je zal schijnen
Als gij door het vuur wordt gezuiverd.)
Ik ben berecht in het vuur (ahhh, ahh, ah, ah, ah)
En de vlammen worden zo hoog
Dat ik de lucht niet kan zien.)
Voor de rook in mijn ogen
Maar elke keer als ik overleef
Ik schaam me er niet voor om te getuigen.
Dus tel het allemaal vreugde (ahhh, ahhh, ah, ah)
Zei dat als je de pijn voelt (ahhh, ahhh, ah, ah, ah)
Voor nieuwe wijsheid zul je winnen.
Verdrukking zal werken geduld in je leven, ja
Heer Jezus
Breng me hoger.
Neem me hoger in je liefde, Oh, heer
Jezus, Jezus, Breng me hoger.
Hey-ee-yay-eey-yee, yeah, yeah, yeah
Hey, Ik ben berecht in het vuur
Ik kan klimmen, ooo!
Hey, Ik ben berecht in de brand (mm, mmmm, mm)
Jezus, Hey-ee-yay-eey-yay
Ik ben goud.