Philip Bailey — Back It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back It Up" van Philip Bailey.
Songteksten
Back it up, gotta back it up
You know I said you just talk, talk, talk
But can you back it up
Seen through the eyes of a stranger
Running your mouth is a danger
To yourself and everybody else (everybody else, don’t)
Don’t say that I never told you
I can’t take your word; that just won’t do
It’s hit or miss, I’ll tell you this
Now put your money where your mouth is
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
Now, now, after all is said and done
I’ll lay the odds, make it two to one
Your number is past, you won’t make it last
(You won’t last long)
Now you keep hittin' ten the hard way
Double or nothing you can’t stay
Talk is cheap, and oohwee
Are you gettin' in too deep
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough, I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
You know that talk is cheap
You’re chokin' on words you can’t keep
Now are you feeling weak?
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough I’m saying; talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough I’m saying; talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough, I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Songtekstvertaling
Achteruit, achteruit.
Je weet dat ik zei dat je gewoon praat, praat, praat.
Maar kun je het terugdraaien?
Gezien door de ogen van een vreemde
Je mond houden is een gevaar.
Voor jezelf en iedereen (iedereen, niet)
Zeg niet dat ik het je nooit verteld heb.
Ik kan je niet op je woord geloven.
Het is raak of mis, Ik zal je dit vertellen.
Stop nu je geld waar je mond is.
Je moet achteruit, achteruit.
Ik heb er genoeg van.
Ik zei dat je gewoon praat, praat, praat, maar kun je het bevestigen?
Nu, nu, na alles is gezegd en gedaan
Ik zal de kansen bepalen, maak er twee tegen een van.
Je nummer is voorbij, je zal het niet lang volhouden.
Je houdt het niet lang vol.)
Nu raak je er tien op de harde manier.
Dubbel of niets, je kunt niet blijven.
Praten is goedkoop, en oohwee
Zit je er te diep in?
Je moet achteruit, achteruit.
Ik heb er genoeg van.
Ik zei dat je gewoon praat, praat, praat, maar kun je het bevestigen?
Je moet achteruit, achteruit.
Ik heb er genoeg van.
Genoeg, Ik zei dat je gewoon praat, praat, praat, maar kun je het bevestigen?
Je weet dat praten goedkoop is.
Je stikt in woorden die je niet kunt houden.
Voel je je nu zwak?
Je moet achteruit, achteruit.
Ik heb er genoeg van.
Genoeg zeg ik, praat, praat, praat, maar kun je het bevestigen?
Je moet achteruit, achteruit.
Ik heb er genoeg van.
Genoeg zeg ik, praat, praat, praat, maar kun je het bevestigen?
Je moet achteruit, achteruit.
Ik heb er genoeg van.
Genoeg, Ik zei dat je gewoon praat, praat, praat, maar kun je het bevestigen?
Je moet achteruit, achteruit.
Ik heb er genoeg van.