Phildel — Comfort Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort Me" van Phildel.
Songteksten
Falling like a snowflake on the road,
Heavy like your footprints in the snow,
Turning like a wheel that moves the soul,
Burning like a star that guides you home,
Will you comfort me,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me,
Like someone you’ve chosen,
Comfort me…
Cos I, I don’t fade I don’t fall easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun with all her gravity,
Follow home all those memories
Cos I swear when you get there you’ll belong,
Sending up a flare to guide you on,
Syphoning the best times that we’ve known,
And spiralling their outlines in the snow,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me, like someone you’ve chosen,
Comfort me,
Cos I,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
Cos oh, the silence of the things we used to say,
Oh, oh the silence of the songs we used to play,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
Songtekstvertaling
Vallen als een sneeuwvlok op de weg,
Zwaar als je voetafdrukken in de sneeuw,
Draaien als een wiel dat de ziel beweegt,
Brandend als een ster die je naar huis leidt,
Wil je me troosten?,
Want mijn handen zijn open, troost me,
Wil je me troosten?,
Zoals iemand die je hebt gekozen.,
Troost me.…
Want ik, ik verva niet Ik val niet makkelijk,
Dus als je wat wilt, neem me dan allemaal.,
Want ik ben als de zon met al haar zwaartekracht,
Volg al die herinneringen naar huis
Want Ik zweer dat als je er bent, je thuis hoort.,
Ik stuur een lichtkogel om je te begeleiden.,
Syphing the best times that we have known,
En hun contouren spiralen in de sneeuw,
Want mijn handen zijn open, troost me,
Wil je me troosten, zoals iemand die je hebt gekozen?,
Troost me.,
Want Ik ... ,
Ik vervaag niet, Ik val niet, gemakkelijk,
Dus als je wat wilt, neem me dan allemaal.,
Want ik ben als de zon, met al haar zwaartekracht,
Volg al die herinneringen naar huis…
Want oh, de stilte van de dingen die we zeiden,
Oh, oh The silence of the songs we used to play,
Ik vervaag niet, Ik val niet, gemakkelijk,
Dus als je wat wilt, neem me dan allemaal.,
Want ik ben als de zon, met al haar zwaartekracht,
Volg al die herinneringen naar huis…