Phildel — Beside You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside You" van Phildel.
Songteksten
Even if you were upside-down,
I would be beside you,
And your world were a strange thing found,
I would be beside you,
In my symbolised world
I’m a beautiful girl,
In my house on the hill
There is room for you still
When there’s nothing but dark and sound,
I will be beside you,
When there’s nothing but the long way 'round,
I will be beside you,
In my simplified world,
We’re a boy and a girl,
In my house on the hill
There is room for you still,
I’ll be everywhere you go, you go, you go,
I’ll be everywhere you go, you go, you go…
In my symbolised world I’m a beautiful girl,
In my house on the hill there is room for you still.
When there’s nothing but roaring sound,
I will be beside you,
When there’s nothing but the long drop down,
I will be beside you,
When your fears are a swarm in the hive of your mind,
When the tears of your love and your loss are entwined…
I’ll be everywhere you go, you go, you go,
I’ll be everywhere you go, you go, you go…
In my symbolised world I’m a beautiful girl,
In my house on the hill there is room for you still,
I’ll be everywhere you go, you go, you go,
I’ll be everywhere you go, you go, you go.
Songtekstvertaling
Zelfs als je ondersteboven was,
Ik zou naast je staan.,
En jouw wereld was een vreemd iets gevonden,
Ik zou naast je staan.,
In mijn gesymboliseerde wereld
Ik ben een mooi meisje.,
In mijn huis op de heuvel
Er is nog plaats voor je.
Als er niets anders is dan donker en geluid,
Ik zal naast je zijn.,
Als er niets anders is dan de lange weg,
Ik zal naast je zijn.,
In mijn vereenvoudigde wereld,
We zijn een jongen en een meisje,
In mijn huis op de heuvel
Er is nog plaats voor je.,
Ik zal overal zijn waar je gaat, jij gaat, jij gaat,
Ik zal overal zijn waar je gaat, jij gaat, jij gaat…
In mijn gesymboliseerde wereld ben ik een mooi meisje,
In mijn huis op de heuvel is er nog ruimte voor je.
Als er niets anders is dan brullend geluid,
Ik zal naast je zijn.,
Als er niets anders is dan de lange val,
Ik zal naast je zijn.,
Als je angsten een zwerm zijn in de korf van je geest,
Als de tranen van je liefde en je verlies verstrengeld zijn…
Ik zal overal zijn waar je gaat, jij gaat, jij gaat,
Ik zal overal zijn waar je gaat, jij gaat, jij gaat…
In mijn gesymboliseerde wereld ben ik een mooi meisje,
In mijn huis op de heuvel is er nog ruimte voor je.,
Ik zal overal zijn waar je gaat, jij gaat, jij gaat,
Ik zal overal zijn waar je gaat, jij gaat, jij gaat.