Phil Vassar — The World Is A Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Is A Mess" van Phil Vassar.
Songteksten
Bye, Bye
Life goes by
Well I go to work
My boss is a jerk
I try my best
But my feelings get hurt
They treat me like dirt
The only thing worse
Is I need the money honey
And I, I look at the news
A river of blues
I’m so confused
And I’m starting to sink
I can’t even think
Yeah lets have a drink
And turn up the radio baby!
The world is a mess I feel like dancing
Forget all about our cares for a while
The world is a mess I feel like dancing
For a little while
Yeah that’s right
We’ll pull down the shades
We’ve got it made
Forget all our troubles
The bills will get paid
We’ve got a date
And doomsday can wait
And I’m tired of thinkin' about it
The world is a mess I feel like dancing
Forget all about our cares for a while
The world is a mess I feel like dancing
For a little while
The world is a mess I feel like singing
Sing and be loud at the top of my voice
The world is a mess I feel like singing
High above the noise
This is the question
And this is the answer
I wish that I could be some fancy dancer
I may never see you again
And thats the way life goes
But time’s a mighty river
And you can’t stop the way it flows
But if i never see you again baby I love you
Yeah and I just wanted you to know
Yes I just wanted you to know
I just wanted you to know
That I love you
And I just wanted you to know
Bye, Bye
Songtekstvertaling
Dag, Dag.
Het leven gaat voorbij
Ik ga naar m ' n werk.
Mijn baas is een eikel.
Ik doe m ' n best.
Maar mijn gevoelens raken gekwetst
Ze behandelen me als vuil.
Het enige wat erger is
Ik heb het geld nodig.
En ik, Ik kijk naar het nieuws
Een rivier van blues
Ik ben zo in de war.
En ik begin te zinken.
Ik kan niet eens denken.
Ja, laten we wat drinken.
En zet de radio harder.
De wereld is een puinhoop ik heb zin om te dansen
Vergeet even onze zorgen.
De wereld is een puinhoop ik heb zin om te dansen
Voor een tijdje
Ja, Dat klopt.
We trekken de gordijnen naar beneden.
We hebben het gemaakt.
Vergeet al onze problemen.
De rekeningen worden betaald.
We hebben een date.
En doemsdag kan wachten
En Ik wil er niet meer aan denken.
De wereld is een puinhoop ik heb zin om te dansen
Vergeet even onze zorgen.
De wereld is een puinhoop ik heb zin om te dansen
Voor een tijdje
De wereld is een puinhoop ik heb zin om te zingen
Zing en wees luid aan de top van mijn stem
De wereld is een puinhoop ik heb zin om te zingen
Hoog boven het lawaai
Dat is de vraag.
En dit is het antwoord
Ik wou dat ik een chique danser kon zijn.
Misschien zie ik je nooit meer.
En zo gaat het leven
Maar tijd is een machtige rivier
En je kunt niet stoppen hoe het stroomt
Maar als ik je nooit meer zie schat ik hou van je
Ja, en ik wilde dat je het wist.
Ja, ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het wist.
Dat ik van je hou
En ik wilde dat je wist
Dag, Dag.