Phil Vassar — The Woman In My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woman In My Life" van Phil Vassar.

Songteksten

She was there in the stands
Come rain or come shine
She was the lady that smiled all the time
I know times were hard, but she never let on No, it wasn’t easy
But she was so strong
And she believed in me When I just gave up She took all my worries
And she gave me love
She rocked me to sleep
With a sweet lullaby
I thank God for that woman in my life
So many bruises
And young broken hearts
And ill-fated arrows that all missed their marks
And I found a lover, like there’s never been
She’s my baby’s mother
And she’s my best friend
And she believes in me When I just give up She takes all my worries
And she gives me love
Yeah, she rocks me to sleep
With a sweet lullaby
I thank God for this woman in my life
Now she’s two years old
And she’s my biggest fan
And I’m wrapped 'round the fingers
Of her little hand
And she believes in me When I just give up She takes all my worries
And she gives me love
Yeah, I rock her to sleep
With a sweet lullaby
I thank God for this woman in my life
Oh, I thank God for this woman in my life

Songtekstvertaling

Ze was daar op de tribune.
Come rain or come shine
Zij was de dame die de hele tijd lachte.
Ik weet dat het moeilijk was, maar ze liet het nooit toe. nee, het was niet makkelijk.
Maar ze was zo sterk.
En ze geloofde in me toen ik het opgaf ze nam al mijn zorgen
En ze gaf me liefde
Ze wiegde me in slaap
Met een lief slaapliedje
Ik dank God voor die vrouw in mijn leven.
Zoveel blauwe plekken.
En jonge gebroken harten
En verdoemde pijlen die hun sporen misten.
En ik heb een minnaar gevonden.
Ze is de moeder van mijn baby.
En ze is mijn beste vriendin.
En ze gelooft in me als ik gewoon opgeef ze neemt al mijn zorgen
En ze geeft me liefde
Ja, ze wiegt me in slaap
Met een lief slaapliedje
Ik dank God voor deze vrouw in mijn leven.
Nu is ze twee jaar oud.
En ze is mijn grootste fan.
En ik ben om de vingers gewikkeld
Van haar kleine hand
En ze gelooft in me als ik gewoon opgeef ze neemt al mijn zorgen
En ze geeft me liefde
Ja, ik schommel haar in slaap
Met een lief slaapliedje
Ik dank God voor deze vrouw in mijn leven.
Ik dank God voor deze vrouw in mijn leven.