Phil Vassar — Love Is A Beautiful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Beautiful Thing" van Phil Vassar.
Songteksten
Looks like everybody’s here
Had to put some foldin' chairs in the vestibule
Yeah, it’s gettin' full
Even old Aunt Ruby came
Her first time on an airplane
It’s her sister’s girl
She wouldn’t miss it for the world
Pre Chorus
And all them kids jumpin' in the pews
And Mr. Charlie in his lime-green suit
'Is a handsome man'
Remarks Widow Callahan
Uncle Joe and Uncle Jake
Haven’t spoken since '98
Just said, 'Hello'
It’s a good day to let it go
So let the angels gather
Let the music play
Let the preacher get to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love is a beautiful thing
2nd Verse
Daddy’s waitin' with the bride
Yeah, she helps him with his tie
She sees a tear
He says, 'Man, it’s hot in here' hmm
He hugs his little girl and asks
'How did you grow up so fast?
God, I wish your Momma could be here for this'
Pre Chorus
And everybody stands and smiles
As she goes walkin' down the aisle
In her Momma’s gown
And Daddy breaks on down
Gran and Gramps in the second row
Stood right there fifty years ago
And said their vows
Yeah, I guess it’s workin' out
(Repeat Chorus)
Bridge
A little table full’a gifts
Catering’s covered dish
And the wedding band
Well, that’s on her hand
And Tommy’s teasin' Lorelei
He pushed her down and made her cry
And neither one knows
A day will come
Tag Chorus
When the angels gather
And the music plays
And the preacher gets to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love
Two people in love is a beautiful thing
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat iedereen hier is.
Ik moest wat stoelen in de hal leggen.
Ja, het wordt vol.
Zelfs Tante Ruby kwam.
Haar eerste keer in een vliegtuig
Het is het meisje van haar zus.
Ze zou het voor geen goud willen missen.
Voor Het Koor
En al die kinderen die in de kerkbanken springen
En Mr Charlie in z ' n limoengroene pak.
'Is een knappe man'
Toelichting Weduwe Callahan
Oom Joe en Oom Jake.
Ik heb niet meer gesproken sinds '98.
Hij zei gewoon: 'hallo'.
Het is een goede dag om het los te laten.
Laten de engelen dan verzamelen.
Laat de muziek spelen
Laat de predikant Alle "neem je"' s preken.
Liefde is iets moois.
Gooi de rijst in de lucht
Laat de kerkklokken luiden
Bind de blikken vast aan de achterkant van die limousine.
Liefde is iets moois.
Tweede vers
Papa wacht op de bruid.
Ja, ze helpt hem met zijn das.
Ze ziet een traan.
Hij zegt: 'Man, het is hier heet.'
Hij knuffelt zijn kleine meisje en vraagt
Hoe ben je zo snel opgegroeid?
God, Ik wou dat je moeder hier voor kon zijn.
Voor Het Koor
En iedereen staat en lacht
Als ze naar het altaar loopt
In haar moeders jurk.
En Papa breekt in
Oma en opa op de tweede rij
Hij stond daar vijftig jaar geleden.
En zeiden hun geloften.
Ja, ik denk dat het goed komt.
(Refrein Herhalen)
Brug
Een tafeltje vol cadeaus
Catering is overdekt.
En de trouwring
Dat is op haar hand.
En Tommy plaagt Lorelei.
Hij duwde haar naar beneden en liet haar huilen.
En niemand weet
Een dag zal komen
Tag Chorus
Wanneer de engelen bijeen verzameld worden.
En de muziek speelt
En de prediker mag alle "neem je "' s preken.
Liefde is iets moois.
Gooi de rijst in de lucht
Laat de kerkklokken luiden
Bind de blikken vast aan de achterkant van die limousine.
Liefde
Twee verliefde mensen is iets moois.