Phil Vassar — It's Only Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Love" van Phil Vassar.
Songteksten
Don’t give me that poor, pitiful sorry I broke your heart look
Don’t act like it’s something I can’t live without that you took
I ain’t gonna bury my head in the sand, I’m stronger than that
I’m gonna spring right back like a rubber band, I know that I can
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
I’m not surprised, maybe I’m caught a little off guard
But I will survive it’ll just leave a minimal scar
If this is what you want I wish you well, cest la' vive
Change is good, it ain’t no big deal, don’t worry 'bout me,'cause
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Well, tomorrow, I might not be quite so tough
'Cause after all it’s only love
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Yeah, it’s only love
It’s only love
Songtekstvertaling
Doe niet zo zielig. ik heb je hart gebroken.
Doe niet alsof het iets is waar ik niet zonder kan.
Ik ga mijn hoofd niet in het zand begraven, ik ben sterker dan dat.
Ik spring terug als een elastiekje, ik weet dat ik het kan
Het is alleen liefde.
Het is niets anders dan zuurstof, water en zon naar het zonlicht
Wat houdt het universum draaiende de reden om te leven
Waar je je hele leven naar hebt gezocht.
Je zult me niet zien huilen om al dat sentimentele gedoe.
Want het is niets ik kan er niet boven uitstijgen
Het is alleen liefde.
Ik ben niet verrast, misschien ben ik een beetje verrast.
Maar ik overleef het wel. dan blijft er een klein litteken achter.
Als je dit wilt, wens ik je het beste, cest la' vive.
Verandering is goed, het is niet erg, maak je geen zorgen om mij, want
Het is alleen liefde.
Het is niets anders dan zuurstof, water en zon naar het zonlicht
Wat houdt het universum draaiende de reden om te leven
Waar je je hele leven naar hebt gezocht.
Je zult me niet zien huilen om al dat sentimentele gedoe.
Want het is niets ik kan er niet boven uitstijgen
Het is alleen liefde.
Morgen ben ik misschien niet zo stoer.
Want uiteindelijk is het alleen maar liefde
Het is alleen liefde.
Het is niets anders dan zuurstof, water en zon naar het zonlicht
Wat houdt het universum draaiende de reden om te leven
Waar je je hele leven naar hebt gezocht.
Je zult me niet zien huilen om al dat sentimentele gedoe.
Want het is niets ik kan er niet boven uitstijgen
Het is alleen liefde.
Ja, Het is maar liefde.
Het is alleen liefde.