Phil Vassar — Everywhere I Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everywhere I Go" van Phil Vassar.
Songteksten
Moving on wasn’t in the plan
I was living in that happy-to-be-right-where-I-am space
And god knows that’s a hard-to-get-to kind of place
But I took a right into another world
I didn’t like much when you left me girl
I gotta tell you it’s been pretty hard
But every now and then I turn around
And there you are
Everywhere I go
Everywhere I go there’s a sign from a time you were mine
Everywhere I go there’s a tear that leads me to your smile
Just like you said you’d be
Anytime I needed you here to comfort me
Though it’s only a memory
But I swear you’re here right there
Everywhere I go
It took a while for the wheels to turn
I guess the more you think you know about this life
The more you find you haven’t learned
But every now and then it’ll break me down
Long enough to slow my motor and look around
At every stop we made along the way
And I see your face everywhere I go
Everywhere I go there’s a sign from a time you were mine
Everywhere I go there’s a tear that leads me to your smile
Just like you said you’d be
Anytime I needed you here to comfort me
Though it’s only a memory
But I swear you’re here right there
Everywhere I go
Every night and every dream
Every part of everything
It seems there’s always something
That stops me everywhere I go
Thank god you swore to be
Anytime I needed you here to comfort me
And though it’s only a memory
But sometimes I get caught in the thought long enough
And I swear you’re here right there
Songtekstvertaling
Verder gaan stond niet in het plan.
Ik leefde in die blije ruimte waar ik ben.
En god weet dat het moeilijk is om daar te komen.
Maar ik ging naar een andere wereld.
Ik vond het niet leuk toen je me verliet.
Ik moet je zeggen dat het moeilijk is geweest.
Maar af en toe draai ik me om.
En daar ben je.
Overal waar ik ga
Overal waar ik heen ga is er een teken uit een tijd dat je van mij was.
Overal waar ik ga is er een traan die me naar je glimlach leidt
Net zoals je zei dat je zou zijn
Als ik je hier nodig had om me te troosten.
Het is maar een herinnering.
Maar ik zweer dat je hier bent.
Overal waar ik ga
Het duurde even voordat de wielen draaiden.
Hoe meer je denkt te weten over dit leven.
Hoe meer je ontdekt dat je niet geleerd hebt
Maar af en toe zal het me breken
Lang genoeg om mijn motor te vertragen en rond te kijken
Bij elke stop die we onderweg maakten
En ik zie je gezicht overal waar ik ga
Overal waar ik heen ga is er een teken uit een tijd dat je van mij was.
Overal waar ik ga is er een traan die me naar je glimlach leidt
Net zoals je zei dat je zou zijn
Als ik je hier nodig had om me te troosten.
Het is maar een herinnering.
Maar ik zweer dat je hier bent.
Overal waar ik ga
Elke nacht en elke droom
Elk deel van alles
Het lijkt erop dat er altijd iets is.
Dat Houdt me overal tegen.
Godzijdank heb je gezworen dat
Als ik je hier nodig had om me te troosten.
En hoewel het slechts een herinnering is
Maar soms denk ik er lang genoeg aan.
En ik zweer dat je hier bent.