Phil Vassar — A Year from Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Year from Now" van Phil Vassar.

Songteksten

I’d like to think that I’m alright
That I’m not empty every night
Without your touch to fill me up
And I don’t miss your face
Beside me on that pillowcase
But I still do but I won’t reach for you
A year from now I’ll think about the best of times
And not the love we left behind
Everytime you cross my mind
A year from now I might even smile
When I see your face and you walk in
I don’t know where and I sure don’t know when
I don’t know how I guess we’ll see
So just ask me a year from now
Maybe I’ll be where you are
And see us as a shooting star
That had to fall and that was all
And I can finally face the facts
You ain’t never coming back
And maybe then maybe we can be just friends
A year from now I’ll think about the best of times
And not the love we left behind
Everytime you cross my mind
A year from now I might even smile
When I see your face and you walk in
I don’t know where and I sure don’t know when
I don’t know how I guess we’ll see
So just ask me a year from now
Well a year from now I’ll think about the best of times
And not the love we left behind
Everytime you cross my mind
A year from now I might even smile
When I see your face and you walk in
I don’t know where and I sure don’t know when
I don’t know how I guess we’ll see
So just ask me a year from now
Yeah I guess we’ll see so just ask me
A year from now whoa a year from now

Songtekstvertaling

Ik wil graag denken dat ik in orde ben.
Dat ik niet elke nacht leeg ben
Zonder jouw aanraking om me te vullen
En ik mis je gezicht niet.
Naast me op die kussensloop.
Maar dat doe ik nog steeds, maar Ik zal je niet bereiken.
Over een jaar denk ik aan de beste tijden.
En niet de liefde die we achterlieten
Elke keer als je aan me denkt
Over een jaar lach ik misschien wel.
Als ik je gezicht zie en je binnenkomt
Ik weet niet waar en ik weet zeker niet wanneer.
Ik weet niet hoe ik denk dat we zullen zien
Vraag het me over een jaar.
Misschien ben ik waar jij bent.
En zie ons als een vallende ster
Dat moest vallen en dat was alles.
En ik kan eindelijk de feiten onder ogen zien.
Je komt nooit meer terug.
En misschien kunnen we dan gewoon vrienden zijn.
Over een jaar denk ik aan de beste tijden.
En niet de liefde die we achterlieten
Elke keer als je aan me denkt
Over een jaar lach ik misschien wel.
Als ik je gezicht zie en je binnenkomt
Ik weet niet waar en ik weet zeker niet wanneer.
Ik weet niet hoe ik denk dat we zullen zien
Vraag het me over een jaar.
Over een jaar denk ik aan de beste tijden.
En niet de liefde die we achterlieten
Elke keer als je aan me denkt
Over een jaar lach ik misschien wel.
Als ik je gezicht zie en je binnenkomt
Ik weet niet waar en ik weet zeker niet wanneer.
Ik weet niet hoe ik denk dat we zullen zien
Vraag het me over een jaar.
Ja, dat zullen we wel zien, dus vraag het me gewoon.
Over een jaar whoa een jaar vanaf nu