Phil The Agony — For the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the City" van Phil The Agony.
Songteksten
No one said it’d be easy
Living just for the city
I’m 'gon be alright (x2)
Cuz whatever I do
I’m gonna keep looking to you
Long as I’m on my grind
I’ll know I’ll make it by
Yo, money I’m down by law, we draw long arms
B-boy rock steady like Strong Arm
Shy by nature I gotta force to get my words out
But then I rock monkey bars like a ghetto work out
I ain’t beefin'
But I came up on these same streets and
I be seein' these people riding the train sleeping
Policemen reaching for they guns offering help
You get arrested and your choice is rehab or off in a cell
Now let me think: gotta do what you gotta to get by
Give me a cell 'cause in rehab you can’t get high
Now I can’t sit by
Watch my fam just die
Roaming the street while society romanticize
We, living like roaches saluting the black flag
Thieves in the night like the Ali Babas of Baghdad
Pack your guns and shoot the black hawks down
Asking «Who wanna back talk now?»
We pulled up and it’s quarter to eight
Ordered his plate
Got the whole town on lock from border to state
Hate pouring out of his pores
Defying the laws
Had the fat Cuban cigar bite in his jaws
Jaws are sharp — always had hammerheads circling
Bitch stop tough ass niggas had 'em Urkel-ing
Indent — he just want his 20 percent
Getting bent paying his rent
Lay in his tent
Popped out five in the morn'
Getting it on
While most of ya’ll still in bed and ain’t even yawn
He on the block hot
Pot holders holding his rock
That he boiled in pot
Spoiled his block
Mothers out four in the morn' waiting in line
Acting like Tita Divine
Is freeing they mind
Shots came rangin'
Old ladies started sangin'
Everybody in the hood started bangin'
The world we live in: scandalous ain’t it?
You could spray paint it on the wall
That’s for all of ya’ll
The fall of your regime
The rise of me and my team
It’s all love they owe us let’s redeem
Cadillac the contract
Bubble back where my mom’s at
You know a son go to war and combat
Yasser Arafat in track
The steady Aromatic is back
So get your Malcom X hats
Dust it off the rack
Like a Stevie Wonder 8-track
Agony, Kweli
Chemical, Ali
They probably waiting on us we hit heavy
The beautiful struggle, the Strong Arm Steady
Songtekstvertaling
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Leven alleen voor de stad
Het komt wel goed met me (x2)
Want wat ik ook doe
Ik blijf naar je zoeken.
Zolang ik aan het werk ben
Ik weet dat ik het haal door
Yo, money ik ben onder de wet, we trekken lange wapens
B-boy rock stabiel als een sterke Arm
Verlegen van nature moet ik dwingen om mijn woorden uit te spreken.
Maar dan rock ik apen bars als een getto uit te werken
Ik ben het niet.
Maar ik kwam op dezelfde straten en
Ik zie die mensen in de trein slapen.
Politieagenten die hulp bieden.
Je wordt gearresteerd en je keuze is afkicken of uit in een cel.
Laat me denken: doe wat je moet doen om rond te komen.
Geef me een cel, want in de afkickkliniek kun je niet high worden.
Nu kan ik niet meer zitten.
Kijk hoe mijn vader sterft.
Zwerven op straat terwijl de samenleving romantiseert
Wij leven als kakkerlakken die de zwarte vlag salueren.
Dieven in de nacht als de Ali Baba ' s van Bagdad
Pak je wapens en schiet de black hawks neer.
Wie wil er nu weer praten?»
Het is kwart voor acht.
Bestelde zijn bord
De hele stad staat op slot van grens tot staat.
Ik haat het om uit zijn poriën te stromen.
De wetten trotseren
Had de dikke Cubaanse sigarenbeet in zijn kaken
De kaken zijn scherp. er cirkelen altijd hamerhoofden rond.
Bitch stop tough ass nigga 's had' em Urkel-ing
Inspringen-hij wil gewoon zijn 20 procent
Om boos te worden en de huur te betalen.
Ga in zijn tent liggen.
Vijf in de ochtend.
Aan de slag
Terwijl de meesten van jullie nog in bed liggen en niet eens geeuwen
Hij is in de buurt.
Pothouders met zijn steen
Dat hij kookte in pot
Verwend zijn blok
Moeders vier in de ochtend wachten in de rij
Je gedraagt je als Tita Divine.
Is het bevrijden van hun geest
Er kwamen schoten.
Oude dames begonnen te zingen.
Iedereen in de buurt begon te neuken.
De wereld waarin we leven: schandalig is het niet?
Je kunt het op de muur spuiten.
Dat is voor jullie allemaal.
De val van uw regime
De opkomst van mij en mijn team
Het is allemaal liefde die ze ons verschuldigd zijn laten we het goedmaken
Cadillac het contract
Bubble terug waar mijn moeder is
Je weet dat een zoon oorlog voert en vecht.
Yasser Arafat op de rails
De constante Aromatische is terug.
Dus pak je Malcom x hoeden.
Stof het van het rek.
Zoals een Stevie Wonder 8-track
Kwelling, Kweli
Chemical, Ali
Ze wachten vast op ons.
De mooie strijd, de sterke Arm stabiel