Phil Ochs — White Boots Marching In A Yellow Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Boots Marching In A Yellow Land" van Phil Ochs.
Songteksten
And the chocolate in the children’s eyes will never understand
When you’re white boots marching in a yellow land
Red, blow the bugles of the dawn
The morning has arrived, you must be gone
And the lost patrol chase their chartered souls
Like cold whores following tired armies
Train them well, the men who will be fighting by your side
And never turn your back if the battle turns the tide
For the colors of a civil war are louder than commands
When you’re white boots marching in a yellow land
Blow them from the forest and burn them from your sight
Tie their hands behind their back and question through the night
But when the firing squad is ready, they’ll be spitting where they stand
At the white boots marching in a yellow land
Red, blow the bugles of the dawn
The morning has arrived, you must be gone
And the lost patrol chase their chartered souls
Like cold whores following tired armies
The comic and the beauty queen are dancing on the stage
Raw recruits are lining up like coffins in a cage
We’re fighting in a war, we lost before the war began
We’re the white boots marching in a yellow land
And the lost patrol chase their chartered souls
Like cold whores following tired armies
Songtekstvertaling
En de chocolade in de ogen van de kinderen zal het nooit begrijpen
Als je witte laarzen marcheert in een geel land
Red, blaas de bugles van de dageraad
De ochtend is aangebroken, je moet weg zijn.
En de verloren patrouille achtervolgt hun gecharterde zielen.
Als koude hoeren die vermoeide legers volgen
Train ze goed, de mannen die aan je zijde zullen vechten.
En keer nooit je rug toe als de strijd het tij verandert.
Want de kleuren van een burgeroorlog zijn luider dan bevelen.
Als je witte laarzen marcheert in een geel land
Blaas ze uit het bos en verbrand ze uit je zicht.
Bind hun handen op hun rug en vraag de hele nacht door.
Maar als het vuurpeloton klaar is, spugen ze waar ze staan.
Op de witte laarzen marcherend in een geel land
Red, blaas de bugles van de dageraad
De ochtend is aangebroken, je moet weg zijn.
En de verloren patrouille achtervolgt hun gecharterde zielen.
Als koude hoeren die vermoeide legers volgen
De strip en de schoonheidskoningin dansen op het podium
Rekruten staan in de rij als doodskisten in een kooi.
We vechten in een oorlog, we verloren voordat de oorlog begon.
We zijn de witte laarzen marcherend in een geel land
En de verloren patrouille achtervolgt hun gecharterde zielen.
Als koude hoeren die vermoeide legers volgen