Phil Ochs — I'm Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Tired" van Phil Ochs.
Songteksten
Sometime’s I feel that the world isn’t mine
It feeds on my hunger and tears on my time
And I’m tired,
Yes, I’m tired
Every face on the street is as cold the air
As hard as the pavement moves 'neath my feet
And I’m tired,
Yes, I’m tired
Sometimes I stop and ask to myself
Oh why should I be so alone
It comes and it goes
and nobody knows
For they’re blind with a pain all their own
So I start out again with a smile on my face
To hide all the empty and search for a friend
And I’m tired
Yes, I’m tired
Sometimes I stop and ask to myself
Oh why should I be so alone
It comes and it goes
and nobody knows
For they’re blind with a pain all their own
So I start out again with a smile on my face
To hide all the empty and search for a friend
And I’m tired
Yes, I’m tired
And I’m tired
Yes, I’m tired
Songtekstvertaling
Soms voel ik dat de wereld niet van mij is
Het voedt zich met mijn honger en tranen in mijn tijd.
En ik ben moe.,
Ja, ik ben moe.
Elk gezicht op straat is zo koud als de lucht
Zo hard als de stoep beweegt vlak bij mijn voeten
En ik ben moe.,
Ja, ik ben moe.
Soms vraag ik het mezelf af.
Waarom zou ik zo alleen zijn?
Het komt en het gaat
en niemand weet
Want ze zijn blind met hun eigen pijn
Dus ik begin opnieuw met een glimlach op mijn gezicht
Om al het lege te verbergen en te zoeken naar een vriend
En ik ben moe.
Ja, ik ben moe.
Soms vraag ik het mezelf af.
Waarom zou ik zo alleen zijn?
Het komt en het gaat
en niemand weet
Want ze zijn blind met hun eigen pijn
Dus ik begin opnieuw met een glimlach op mijn gezicht
Om al het lege te verbergen en te zoeken naar een vriend
En ik ben moe.
Ja, ik ben moe.
En ik ben moe.
Ja, ik ben moe.