Phil Ochs — Colored Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colored Town" van Phil Ochs.
Songteksten
Just across the railroad tracks
On the far side of the town
All the people there are black
And they live in colored town
Colored town
Speeding cars down the highway run
They never stop to look around
One place that the highway shuns
And that place is colored town
Colored town
On the sidewalk children play
In the gutters watch them clown
White world is so far away
So far away from colored town
Colored town
The owners of the local stores
Owners of the local ground
They’re walking on a finer floor
Skin’s too white for colored town
Colored town
In the early of the day
For the white homes they are bound
As a janitor, as a maid
They leave their place in colored town
Colored town
Come the evening, come the wine
Come the dancing music sound
Liquor knows no color line
Not even down in colored town
Colored town
A prison with no prison guards
Where no padlocks can be found
A jail without cells and bars
But you’ll never escape from colored town
Colored town
Come let’s open all the doors
From Birmingham to Harlem’s ground
from Jackson to Chicago’s shores
Let’s take a look at colored town
Colored town
Come take a look at colored town
Colored town
Songtekstvertaling
Net over het spoor.
Aan de andere kant van de stad
Alle mensen daar zijn zwart.
En ze wonen in een gekleurde stad
Gekleurde stad
Auto ' s over de snelweg rijden
Ze stoppen nooit om rond te kijken.
Een plek die de snelweg beschiet
En die plek is een gekleurde stad
Gekleurde stad
Op de stoep spelen kinderen
In de goten, kijk naar die clown.
De witte wereld is zo ver weg.
Zo ver weg van de gekleurde stad
Gekleurde stad
De eigenaars van de lokale winkels
Eigenaars van de lokale grond
Ze lopen op een fijnere vloer.
De huid is te Wit voor een gekleurde stad.
Gekleurde stad
In het begin van de dag
Voor de witte huizen zijn ze gebonden
Als conciërge, als dienstmeid
Ze verlaten hun plaats in gekleurde stad
Gekleurde stad
Kom de avond, kom de wijn
Come the dancing music sound
Drank kent geen kleurlijn
Zelfs niet in gekleurde stad.
Gekleurde stad
Een gevangenis zonder cipiers
Waar geen hangsloten kunnen worden gevonden
Een gevangenis zonder cellen en tralies
Maar je zult nooit ontsnappen uit gekleurde stad
Gekleurde stad
Kom laten we alle deuren openen
Van Birmingham tot Harlem ' s ground
van Jackson tot Chicago ' s shores
Laten we eens kijken naar gekleurde stad
Gekleurde stad
Kom eens kijken naar gekleurde stad
Gekleurde stad