Phil Manzanera — Walking Through Heaven's Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Through Heaven's Door" van Phil Manzanera.
Songteksten
Along the wing you see the searchlight beam
Down below, traced freeway stream
A field of precious stones illuminates the night
Heading for touchdown, looking for runway light
From in the sky the city’s at its best
Down the hills to its ocean’s rest
And as you watch the lightscape sit back, relax and dream
This is the future, this is tomorrow’s scheme
We’re coming in, the runway flashes past
This is it, now we’re here at last
We’ve tried to make this crossing so many times before
See that people walking through heaven’s door
We’re finally here, it looks just fine
Let’s stroll the streets, sidewalk sign
Stand and wait and watch the cars
As they smoke on, go by so fast
They look just fine, we’ll cross at last
The headlights flicker in our faces
Try to eat some fetid meat
Yours tastes just fine, same as mine
If you can pay, it happens here
Do what you say, will be tonight’s career
While guarantee hot company
The red light flickers in their faces
Roll up your sleeve, pass it round
It’s what you seek, dope in town
Feels just fine to be with you
Your place or mine, I’ll show you what to do And in the nights, you’ll come on through
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
This is our dream
Fulfilled at last
Grace with thee
Forget the past
Songtekstvertaling
Langs de vleugel zie je de zoeklicht straal
Beneden, traceerde snelweg stream
Een veld van edelstenen verlicht de nacht
Op weg naar landing, op zoek naar landingsbaanverlichting
Vanuit de lucht is de stad op zijn best
Over de heuvels naar de rust van de oceaan
En als je het lichtscape ziet, ontspan je en droom
Dit is de toekomst, Dit is het plan van morgen
We komen binnen, de landingsbaan flitst voorbij.
Dit is het, nu zijn we hier eindelijk.
We hebben al zo vaak geprobeerd om deze oversteek te maken.
Zie dat mensen door de deur van de hemel lopen
We zijn er eindelijk, het ziet er prima uit.
Laten we door de straten lopen, stoep teken
Sta en wacht en let op de auto ' s
Als ze roken, gaan ze zo snel voorbij.
Ze zien er goed uit, We steken eindelijk over
De koplampen flikkeren in onze gezichten
Probeer wat fetid vlees te eten.
Die van jou smaakt prima, net als die van mij.
Als je kunt betalen, gebeurt het hier.
Doe wat je zegt, het wordt de carrière van vanavond.
Terwijl garantie warm bedrijf
Het rode licht flikkert in hun gezichten
Rol je mouw op, geef hem door
Het is wat je zoekt, dope in de stad.
Het voelt goed om bij jou te zijn.
Jouw huis of de mijne, Ik zal je laten zien wat je moet doen en in de nachten, kom je door
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Door de deur van de hemel wandelen
Dit is onze droom
Eindelijk vervuld
Genade met u
Vergeet het verleden