Phil Manzanera — Listen Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen Now" van Phil Manzanera.
Songteksten
Thunder rolling down out of dried-up skies
Every inch of earth crying out for water
Television man spelling out the price
Everywhere the sheep creeping the slaughter
Cold weather coming, people feel the fire
Living on Dead End Street with no desire
Is it any wonder you’ve got no power
When you pay a thief to keep it for you?
Is it a surprise that your wine is sour
When you let a liar choose the brew he pours you?
Talk on the wire about force and choice
It’s uncomfortable to raise your voice
Everybody whispering behind their hand
Selling their despair to any stronger man
Don’t have to listen now
We taught ourselves to trust our heads
It’s getting us nowhere
If fifty-five million hearts can’t feel it
We’ll never know where
Polish up your silver and hide your gold
Send the lookout man down to every corner
Gather in the place where it’s bought and sold
Next to where you once used to be a learner
Cold weather coming, people feel the fire
Living on Dead End Street with no desire
You gotta listen now
Songtekstvertaling
Donder uit de droge lucht
Elke centimeter aarde schreeuwt om water
TV-man die de prijs aangeeft
Overal sluipen de schapen door de slacht
Koud weer komt, mensen voelen het vuur
Leven op doodlopende straat zonder verlangen
Is het een wonder dat je geen macht hebt?
Als je een dief betaalt om het voor je te houden?
Is het een verrassing dat je wijn zuur is?
Als je een leugenaar het brouwsel laat kiezen, schenkt hij je in?
Praat over kracht en keuze.
Het is ongemakkelijk om je stem te verheffen.
Iedereen fluistert achter zijn hand.
Hun wanhoop verkopen aan een sterkere man
Je hoeft nu niet te luisteren.
We leerden onszelf te vertrouwen op ons hoofd.
Het brengt ons nergens.
Als vijfenvijftig miljoen harten het niet kunnen voelen
We zullen nooit weten waar
Poets je zilver op en verstop je goud.
Stuur de uitkijk naar elke hoek.
Verzamelen op de plek waar het wordt gekocht en verkocht
Naast waar je ooit een leerling was
Koud weer komt, mensen voelen het vuur
Leven op doodlopende straat zonder verlangen
Je moet nu luisteren.