Phil Manzanera — Law And Order songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Law And Order" van Phil Manzanera.
Songteksten
Saw your face on TV
You said its alright have no fear
I’m here
Panics ended
Your rights defended
From those who tried to tell you
About the other side of life
The strife that’s going on
Go to sleep now
Count the sheep now
With us the dream will never end
It’s easy to take what you are told
They said we need law and order
But no all your lives are bought and sold
And just for some law and order
Now the days grow colder
The plans they’ve got for you are clear
So clear
You’re not so sure
You want that cure
And those who tried to tell you
About the shit that’s going down
Are found out on the moor
But just don’t ask how
Curfew starts now
Get off the streets and bolt the door
We’ll get away form here one day
I’ll take you across the border
There’s gotta be somewhere we can stay
Where they don’t need law and order
Songtekstvertaling
Ik zag je gezicht op TV.
Je zei dat het goed was. wees niet bang.
Ik ben hier.
Paniek is voorbij.
Uw rechten verdedigd
Van degenen die je probeerden te vertellen
Over de andere kant van het leven
De strijd die gaande is
Ga nu maar slapen.
Tel de schapen nu.
Bij ons zal de droom nooit eindigen
Het is makkelijk om aan te nemen wat je verteld wordt.
Ze zeiden dat we recht en orde nodig hadden.
Maar nee, jullie levens worden gekocht en verkocht.
En alleen voor wat wet en orde.
Nu worden de dagen kouder.
De plannen die ze voor je hebben zijn duidelijk.
Zo duidelijk
Je bent er niet zo zeker van.
Wil je dat geneesmiddel?
En degenen die je probeerden te vertellen
Over wat er gebeurt.
Zijn ontdekt op de hei
Maar vraag niet hoe.
De avondklok begint nu.
Ga van de straat af en vergrendel de deur.
Op een dag komen we hier weg.
Ik breng je over de grens.
Er moet een plek zijn waar we kunnen verblijven.
Waar ze geen recht en orde nodig hebben