Phil Lynott — Talk In '79 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk In '79" van Phil Lynott.

Songteksten

The Clash were headed for a head on collision
Crash for complete control
The Pistols left behind a swindle and a scandal
That nobody wished to handle
Sham 69 were left in a shambles
Generation X was next
Elvis and Nick Lowe
They had a go With the help of the Attractions
And Joe Jackson said it wasn’t his style
Dave Edmunds survived alive
On top of a Rockpile
Devo didn’t know if they were men
Because they couldn’t get no satisfaction
The Rats were caught in their own trap
Steve Strange began to change
Ultravox had a system
Kraftwerk nearly beat them
And the Yellow Magic Orchestra missed them
Eno rose for Lowe
The Slits became rasta
And the Buzzcocks played faster and faster with adrenalin
John Cooper Clarke he was smart
The Public Image became Limited
The Police were re-released and came out as a three-piece
The Rocky Horror Show became the history of tomorrow
Nina Hagen, she was a German maiden
And the music press revealed their anger
When threatened by the Stranglers
This broadcast was brought to you in 1979
I’m just talking to you over these waves
Not just about another time and another place
And before we knew it The old wave was gone and controlled

Songtekstvertaling

De botsing was op weg naar een frontale botsing.
Crash voor volledige controle
De pistolen lieten een zwendel en een schandaal achter.
Dat niemand wilde behandelen
De 69 werden in een puinhoop achtergelaten.
Generatie X was de volgende
Elvis en Nick Lowe
Met de hulp van de attracties gingen ze door.
En Joe Jackson zei dat het niet zijn stijl was.
Dave Edmunds overleefde het levend.
Op de top van een Steenpile
Devo wist niet of het mannen waren.
Omdat ze geen voldoening kregen.
De ratten zaten in hun eigen val.
Steve Strange begon te veranderen.
Ultravox had een systeem
Kraftwerk versloeg ze bijna.
En het gele magische orkest miste ze.
ENO rose voor Lowe
De spleten werden rasta.
En de Buzzcocks speelden sneller en sneller met adrenaline
John Cooper Clarke. hij was slim.
Het imago van het publiek werd beperkt
De politie werd opnieuw vrijgelaten en kwam uit als een driedelig
De Rocky Horror Show werd de geschiedenis van morgen
Nina Hagen, ze was een Duitse maagd.
En de muziekpers onthulde hun woede
Bedreigd door de Stranglers
Deze uitzending werd u in 1979 gebracht.
Ik praat tegen je over die golven.
Niet zomaar een andere keer en een andere plek.
En voordat we het wisten was de oude golf verdwenen en gecontroleerd