Phil Lynott — Solo In Soho songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo In Soho" van Phil Lynott.

Songteksten

Stop this lying
Stop this cheating
Stop treating me like I am some
Kind of fool over whose eyes you can pull the wool
You’re not so cool
Remember it’s to me you are speaking
Stop cutting
Stop hurting
Stop this dirt
About you lifting up your skirt
To any man dressed in pants with shirt buttons undone and flirting
When you are so low down in Soho
There is no hope no how
No place to go You will go along
Some people say I’m a crazy kind of fool
But be that as it may
You always treat me cruel
Solo in Soho
Stop talking
Stop eating
We can’t go on meeting
And greeting
Meeting and cheating and meeting
And sleeping you know that’s deceiting
And that’s only repeating
When you are so low
Down in Soho
There is no hope no how
There is no place to go But you will go along
Some people say I’m a crazy kind of fool
But be that as it may you always treat me cruel
Solo in Soho

Songtekstvertaling

Stop met liegen.
Stop met vals spelen.
Behandel me niet zo.
Zo 'n idioot met z' n ogen die je voor de gek kunt houden.
Je bent niet zo cool.
Vergeet niet dat je het tegen Mij hebt.
Stop met snijden
Stop met pijn doen.
Hou op met dat vuil.
Over dat je je rok omhoog doet
Op elke man gekleed in een broek met shirt knopen open en flirten
Als je zo laag in Soho bent
Er is geen hoop.
Je kunt nergens heen.
Sommige mensen zeggen dat ik gek ben.
Maar hoe het ook zij ...
Je behandelt me altijd wreed.
Solo in Soho
Stop met praten.
Stop met eten.
We kunnen niet doorgaan met elkaar te ontmoeten.
En groet
Vergadering en vergadering
En slapen is bedrog.
En dat is alleen maar herhalen
Als je zo laag bent
In Soho
Er is geen hoop.
Er is geen plek om heen te gaan, maar je gaat mee.
Sommige mensen zeggen dat ik gek ben.
Maar hoe het ook zij, Je mag me altijd wreed behandelen.
Solo in Soho