Phil Keaggy — The Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Survivor" van Phil Keaggy.
Songteksten
I have heard the slander of many,
Terror on every side.
While they council together against me,
A scheme to take away my life.
I am small, concealed in this darkness,
Yearning to see the light, but I may never
Because of the heartless attempt
To take away my life.
Am I safe? The water around me Is changing. Is it allright?
I am burning. Oh what are they doing?
They want to take away my life.
But as for me, I trust in Thee,
Oh, Lord, my times are in Your hands.
You are my God, deliver me From the solution that they have planned.
I’m condemned, completely unwanted,
I struggle to stay inside,
Oh, my dear mother, your future is haunted,
If they succeed and take away my life.
I’m cut off, exposed in this cold room,
For love and warmth I strive, will you discard me,
Throw away or starve me,
And slowly drain away my life.
But as for me, I trust in Thee,
Oh, Lord, my times are in Your hands.
You are my God, deliver me From the solution that they have planned.
Desperate hands reach out to embrace me,
And steal away in the night,
A gentle voice is speaking assuringly,
No one will take away your life.
Now I am one apart from the millions
Fortunate to survive.
And though I bear on my body these old wounds,
They didn’t take away my life.
But as for me, I trust in Thee,
Oh, Lord, my times are in Your hands.
You are my God, deliver me From the solution that they have planned.
Songtekstvertaling
Ik heb de laster van velen gehoord.,
Terreur aan elke kant.
Terwijl ze samen tegen mij strijden.,
Een plan om mijn leven weg te nemen.
Ik ben klein, verborgen in deze duisternis.,
Ik verlang naar het licht, maar Ik zal nooit
Vanwege de harteloze poging
Om mijn leven weg te nemen.
Ben ik veilig? Het water om me heen verandert. Is het goed?
Ik sta in brand. Wat doen ze?
Ze willen mijn leven afnemen.
Maar wat mij betreft, ik vertrouw op u.,
Mijn tijd ligt in jouw handen.
Jij bent mijn God, verlos me van de oplossing die ze gepland hebben.
Ik ben veroordeeld, totaal ongewenst.,
Ik worstel om binnen te blijven.,
Oh, mijn lieve moeder, je toekomst is behekst,
Als ze slagen en mijn leven afnemen.
Ik ben afgesneden, blootgesteld in deze koude kamer.,
Voor liefde en warmte ik streef ernaar, wil je me weggooien,
Gooi weg of verhonger me.,
En langzaam mijn leven wegvloeien.
Maar wat mij betreft, ik vertrouw op u.,
Mijn tijd ligt in jouw handen.
Jij bent mijn God, verlos me van de oplossing die ze gepland hebben.
Wanhopige handen reiken uit om me te omhelzen,
En in de nacht wegsluipen,
Een zachte stem spreekt bevestigend.,
Niemand zal je leven afnemen.
Nu ben ik een, afgezien van de miljoenen
Gelukkig om te overleven.
En hoewel ik deze oude wonden op mijn lichaam draag,
Ze hebben mijn leven niet afgenomen.
Maar wat mij betreft, ik vertrouw op u.,
Mijn tijd ligt in jouw handen.
Jij bent mijn God, verlos me van de oplossing die ze gepland hebben.