Phil Keaggy — Litany To The Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Litany To The Spirit" van Phil Keaggy.
Songteksten
Kyrie eleison, kyrie eleison
Christe eleison
In the hour of my distress, when temptations me oppress
And when I my sins confess; sweet Spirit comfort me
When I lie within my bed, sick in heart and sick in head…
And with doubts, discomforted, sweet Spirit comfort me
When I’m tossed about… either with despair or doubt
Yet before the glass be out, sweet Spirit comfort me
When the tempter me pursues with the sins of all of my youth
And half-damns me with untruth…
Sweet Spirit, comfort me
When the flames and hellish cries…
Frighten my ears and frighten my eyes…
And all terrors me surprise…
Sweet Spirit comfort me
Now and at the hour, at the hour…
Sweet Spirit, comfort me
When the judgment is revealed and that opened which was sealed
When to You I have appealed;
Sweet Spirit, comfort me
Kyrie eleison, kyrie eleison
Christe eleison
Songtekstvertaling
Kyrie eleison, kyrie eleison
Christe Elison
In het uur van mijn tegenspoed, wanneer de verzoeking mij treft
En als ik mijn zonden belijd, troost de Heilige Geest me.
Als ik in mijn bed lig, ziek van hart en ziek van hoofd…
En met twijfels, verwarde, zoete geest troost me
Als ik rond word geslingerd... met wanhoop of twijfel
Maar voordat het glas uit is, troost de zoete Geest me.
Als de verleider mij vervolgt met de zonden van al mijn jeugd
En me half vervloekt met onwaarheid…
Lieve geest, troost me.
Wanneer de vlammen en helse kreten…
Maak mijn oren bang en maak mijn ogen bang…
En alle verschrikkingen me verrassing…
Zoete geest troost me
Nu en op het uur, op het uur…
Lieve geest, troost me.
Wanneer dan het oordeel komt en wat verzegeld is.
Wanneer heb ik u aangesproken?;
Lieve geest, troost me.
Kyrie eleison, kyrie eleison
Christe Elison