Phil Joel — My Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Generation" van Phil Joel.
Songteksten
Feel the flames in the moonlight
Feel the warmth from the campsite
There is no reason to fear
No one’s alone here
Memories never stray too far
West coast summers, our first cars
We were kings, this was our kingdom
But like soldiers to war we were sent
So many things called us away
And I saw the tail lights fade
Watch you walking away
It’s driving me crazy
It’s my generation
Watch you walking away
It’s driving me crazy
It’s my generation
Feel the flames in the moonlight
Growing up, our spirits so high
We had the fire and we felt the same
How did things get so strange?
Fuel the fire, gotta fan the coals
What will become of our souls?
Better to look a fool and still say this
Close your eyes to the world’s infatuations
You know the truth
And I wish you were here tonight
Songtekstvertaling
Voel de vlammen in het maanlicht
Voel de warmte van de camping
Er is geen reden om bang te zijn.
Niemand is hier alleen.
Herinneringen dwalen nooit te ver af.
Westkust summers, onze eerste auto ' s
We waren koningen, dit was ons koninkrijk.
Maar als soldaten werden we naar de oorlog gestuurd.
Zoveel dingen riepen ons weg.
En ik zag de achterlichten vervagen
Kijk hoe je wegloopt.
Ik word er gek van.
Het is mijn generatie.
Kijk hoe je wegloopt.
Ik word er gek van.
Het is mijn generatie.
Voel de vlammen in het maanlicht
Opgroeien, onze geesten zo hoog
We hadden het vuur en we voelden hetzelfde.
Hoe is het zo vreemd geworden?
Brand het vuur, moet de kolen ventileren
Wat zal er van onze zielen worden?
Het is beter om voor gek te staan en dit nog steeds te zeggen.
Sluit je ogen voor de infatuaties van de wereld
Je kent de waarheid.
En ik wou dat je hier was vanavond.