Phil Joel — I Adore You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Adore You" van Phil Joel.

Songteksten

Disappointment cuts me like a knife
But I won’t be afraid
Strange operations happen all around
The audience escapes unscathed
You are my fortress in the storm
I will cling to You
Like a sailor lost in the wind
It’s all about turns
Turn about face
It’s all about knowing
More of Your grace
I know now
You are my sure thing
You know my heart
You know my sould
You know my comings and goings
You know it all
And I adore You
There are questions
There’s no doubt
I trust You
And that matters now
I, oh, I adore You
To the prisoner inside
This mind of mine
You know
I only know so much
Still You and You
Alone have shown
The lighthouse glow
That leads me home again
'Cause You are my sure thing
I will wait for You
Every moment of this life
Journey closer to be refined
I will trust in You
Far beyond this line of sight
Journey closer to be my guide

Songtekstvertaling

Teleurstelling snijdt me als een mes.
Maar Ik zal niet bang zijn.
Vreemde operaties gebeuren overal.
Het publiek ontsnapt ongedeerd.
Jij bent mijn fort in de storm
Ik zal me aan je vastklampen.
Als een Zeeman verloren in de wind
Het draait allemaal om bochten.
Draai je om.
Het draait allemaal om weten
Meer van Uwe genade
Ik weet het nu.
Jij bent mijn ding
Je kent mijn hart
Je weet hoe ik zou moeten zijn.
Je kent mijn komen en gaan
Je weet alles.
En ik aanbid je.
Er zijn vragen.
Geen twijfel mogelijk.
Ik vertrouw je.
En dat doet er nu toe.
Ik aanbid je.
Naar de gevangene binnen.
Deze geest van mij
Je weet wel.
Ik weet maar zoveel.
Nog steeds jij en jij
Alleen hebben aangetoond
De vuurtoren gloed
Dat leidt me weer naar huis.
Want jij bent mijn ding
Ik zal op je wachten.
Elk moment van dit leven
Reis dichterbij om verfijnd te worden
Ik zal op je vertrouwen.
Ver voorbij deze zichtlijn
Reis dichterbij om mijn gids te zijn