Phil Harris — Deck of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deck of Cards" van Phil Harris.
Songteksten
Deck of Cards
Wink Martindale
Dot 45−15 968
(T. Texas Tyler) American Music BMI
NARRATIVE:
During the North African campaign, a bunch of soldier boys had
Been on a long hike and they arrived in a little town called Casino. The
Next morning being Sunday, several of the boys went to Church. A sergeant
Commanded the boys in Church and after the Chaplain had read the prayer,
The text was taken up next. Those of the boys who had a prayer book took
Them out, but this one boy had only a deck of cards, and so he spread
Them out. The Sergeant saw the cards and said, «Soldier, put away those
Cards.» After the services was over, the soldier was taken prisoner and
Brought before the Provost Marshall.
The Marshall said, «Sergeant, why have you brought this man
Here?» «For playing cards in church, Sir.» «And what have you to say for
Yourself, son?» «Much, Sir,» replied the soldier. The Marshall said, «I Hope so, for if not I shall punish you more than any man was ever
Punished.» The soldier said, «Sir, I have been on the march for about six
Days. I have neither a Bible nor a prayer book, but I hope to satisfy
You, Sir, with the purity of my intentions.» And with that, the boy
Started his story:
«You see Sir, when I look at the Ace, it reminds me that there
Is but one God. And the Deuce reminds me that the Bible is divided into
Two parts, the Old and the New Testaments. When I see the Trey, I think
Of the Father, the Son, and the Holy Ghost. And when I see the Four, I Think of the four Evangelists who preached the Gospel; there was Matthew,
Mark, Luke and John. And when I see the Five, it reminds me of the five
Wise virgins who trimmed their lamps; there were ten of them: five were
Wise and were saved, five were foolish and were shut out. When I see the
Six, it reminds me that in six days, God made this great heaven and
Earth. When I see the Seven, it reminds me that on the seventh day, God
Rested from His great work. And when I see the Eight, I think of the
Eight righteous persons God saved when He destroyed this earth; there was
Noah, his wife, their sons and their wives. And when I see the Nine, I Think of the lepers our Savior cleansed, and nine out of the ten didn’t
Even thank Him. When I see the Ten, I think of the Ten Commandments God
Handed down to Moses on a table of stone. When I see the King, it Reminds me that there is but one King of Heaven, God Almighty. And when I See the Queen, I think of the Blessed Virgin Mary, who is Queen of Heaven. And the Jack or Knave is the Devil. When I count the number
Of spots on a deck of cards, I find 365, the number of days in a year.
There are 52 cards, the number of weeks in a year. There are 4 suits, the
Number of weeks in a month. There are 12 picture cards, the number of Months in a year. There are 13 tricks, the number of weeks in a quarter.
So you see, Sir, my pack of cards serves me as a Bible, an Almanac and a Prayer Book.»
«And friends, the story is true. I know, I was that soldier.»
Lyrics downloaded from another site and verified by Little John.
These lyrics are for the specific recording referenced above,
And are for personal use and research interest only.
Songtekstvertaling
Kaarten
Wink Martindale
Punt 45-15 968
American Music BMI
VERHAAL:
Tijdens de Noord-Afrikaanse campagne hadden een stel soldaten ...
Het was een lange wandeling en ze kwamen aan in een klein stadje genaamd Casino. De
De volgende ochtend, zondag, gingen een aantal van de jongens naar de kerk. Een sergeant.
Beval de jongens in de kerk en nadat de kapelaan het gebed had gelezen,
De tekst werd hierna opgenomen. De jongens die een gebedsboek hadden namen
Zij eruit, maar deze ene jongen had slechts een spel kaarten, en dus spreidde hij
Ze eruit. De Sergeant zag de kaarten en zei:
Kaart."Nadat de dienst voorbij was, werd de soldaat gevangen genomen en
Gebracht voor de provoost Marshall.
De Marshall zei, " Sergeant, Waarom heb je deze man meegenomen
Hier?""Voor het kaarten in de kerk, Meneer."En wat heb je te zeggen voor
En jij, zoon?-- "Veel, Mijnheer!" antwoordde de soldaat. De Marshall zei: "Ik hoop het, want zo niet, dan zal ik je meer straffen dan een man ooit was.
Straffen."De soldaat zei," Mijnheer, ik ben al ongeveer zes uur op de Mars.
Dag. Ik heb noch een Bijbel noch een gebedsboek, maar ik hoop te voldoen aan
U, meneer, met de puurheid van mijn bedoelingen."En daarmee, de jongen
Begon zijn verhaal:
"Ziet u, meneer, als ik naar de aas kijk, herinnert het me eraan dat er
Is maar één God. En de Deuce herinnert me eraan dat de Bijbel is verdeeld in
Twee delen, De Oude En De Nieuwe Testamenten. Als ik de Trey zie, denk ik
Van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. En als ik de vier zie, denk ik aan de vier evangelisten die het Evangelie predikten; er was Matteüs,
Mark, Luke en John. En als ik de vijf zie, doet het me denken aan de vijf
De wijze maagden die hun lampen knipten waren er tien van.
Wijs en gered, vijf waren dom en werden buitengesloten. Als ik de
Zes, Het herinnert me eraan dat in zes dagen, God maakte deze grote hemel en
Aarde. Als ik de zeven zie, herinnert het me eraan dat op de zevende dag, God
Uitgerust van zijn geweldige werk. En als ik de acht zie, denk ik aan de
Acht rechtvaardigen die God redde toen hij deze aarde vernietigde.
Noach, zijn vrouw, hunne zonen en hunne vrouwen. En als ik de negen zie, denk ik aan de melaatsen die onze Redder gereinigd heeft, en negen van de tien niet.
Bedank hem zelfs. Als ik de tien zie, denk ik aan de Tien Geboden God.
Overhandigd aan Mozes op een tafel van steen. Als ik de koning Zie, herinnert het me eraan dat er maar één koning van de hemel is, God Almachtig. En als ik de Koningin zie, denk ik aan de Heilige Maagd Maria, die Koningin van de hemel is. En de Boer of de Hartenboer is de duivel. Als ik het getal Tel
Van plekken op een spel kaarten, vind ik 365, het aantal dagen in een jaar.
Er zijn 52 kaarten, het aantal weken in een jaar. Er zijn 4 pakken, de
Aantal weken in een maand. Er zijn 12 foto ' s, het aantal maanden in een jaar. Er zijn 13 trucs, het aantal weken in een kwart.
Dus ziet u, meneer, mijn pak kaarten dient mij als een Bijbel, een almanak en een gebedsboek.»
"En vrienden, het verhaal is waar. Ik weet het, Ik was die soldaat.»
Teksten gedownload van een andere site en geverifieerd door Little John.
Deze teksten zijn voor de specifieke opname waarnaar hierboven wordt verwezen,
En alleen voor persoonlijk gebruik en onderzoek.