Phil Collins — You've Been Cheatin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Been Cheatin'" van Phil Collins.
Songteksten
I’ve been trying hard to forget
That you’ve been cheating
Wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheatin'
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Yeah, you made me suspect and I know
You don’t want me
Cookies crumble, and that’s how it goes
You don’t want me
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Another lover you discover
Our love’s gone and I don’t know why
It’s just as well, though at last I do know
All you said was just a lie
So I’m trying hard to forget
That you’ve been cheatin'
And wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheating
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', well you’ve been lyin'
Girl you’ve been cheatin', cheatin' on me
Ooh, ooh, baby (you've been cheating)
You been cheatin' (you've been cheating)
You been cheatin' on me (you've been cheating)
Songtekstvertaling
Ik probeer het te vergeten.
Dat je vals speelt.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Want je hebt vals gespeeld.
Kun je niet weten dat leugens in je ogen te zien zijn?
En van het verkeerde zal je nooit vrij zijn
Terwijl je zit te huilen, heb je gelogen.
Je hebt vals gespeeld, vals gespeeld.
Oh ja
Ja, je maakte me verdacht en ik weet het.
Je wilt me niet.
Koekjes brokkelen af, en zo gaat het.
Je wilt me niet.
Kun je niet weten dat leugens in je ogen te zien zijn?
En van het verkeerde zal je nooit vrij zijn
Terwijl je zit te huilen, heb je gelogen.
Je hebt vals gespeeld, vals gespeeld.
Oh ja
Nog een geliefde die je ontdekt
Onze liefde is weg en ik weet niet waarom
Het is maar goed ook.
Alles wat je zei was een leugen.
Dus ik probeer het te vergeten.
Dat je vals hebt gespeeld.
En ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Want je hebt vals gespeeld .
Kun je niet weten dat leugens in je ogen te zien zijn?
En van het verkeerde zal je nooit vrij zijn
Terwijl je zit te huilen, heb je gelogen.
Meisje dat je bedriegt, bedriegt
Ooh, ooh, baby (Je hebt vals gespeeld)
Je hebt vals gespeeld .)
Je hebt me bedrogen.)