Phil Collins — Thunder And Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder And Lightning" van Phil Collins.
Songteksten
I never thought I’d ever get tired of playing games
But I’ve been holding back for too long
Now the time has come to get it right
Now’s the time to show them all that they’re wrong
'Cos they said thunder and they said lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
Never ever did believe in guiding lights
'Cos what you didn’t hold, slipped away
Oh but there’s a feeling deep down in my shoe
'Cos things look like they’re going my way
'Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
I never ever did believe in a second chance
You get, just one crack of the whip, that’s all
If you played the game, you got treated right
Oh but I’m not playing the game, no more
'Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik ooit moe zou worden van het spelen van spelletjes.
Maar ik heb me te lang ingehouden.
Nu is de tijd gekomen om het goed te doen.
Nu is het tijd om ze te laten zien dat ze het mis hebben.
Want ze zeiden donder en bliksem
Het zou nooit twee keer toeslaan.
Maar als dat waar is, waarom kun je me dan niet vertellen waarom dit zo fijn voelt?
Nooit geloofd in het leiden van licht
Want wat je niet vasthield, glipte weg.
Maar er zit een gevoel diep in mijn schoen.
Want het ziet er naar uit dat het mijn kant op gaat.
Want ze zeggen donder en bliksem
Het zou nooit twee keer toeslaan.
Maar als dat waar is, waarom kun je me dan niet vertellen waarom dit zo fijn voelt?
Ik heb nooit in een tweede kans geloofd.
Je krijgt maar één klap van de zweep, dat is alles.
Als je het spel speelde, werd je goed behandeld.
Maar ik speel het spel niet meer.
Want ze zeggen donder en bliksem
Het zou nooit twee keer toeslaan.
Maar als dat waar is, waarom kun je me dan niet vertellen waarom dit zo fijn voelt?