Phil Collins — Thru These Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thru These Walls" van Phil Collins.
Songteksten
I can hear thru' these walls
I can hear it when they’re foolin' around
I can hear thru' these walls
And I hear ev’ry sign, ev’ry sound
I can hear thru' thes walls
In the dark with the shades pulled down
Ev’ry word that they say
Ev’ry noise they make feels it’s coming my way
My fav’rite moment
Putting the glass up next to the wall
Imagination
Tho' I see nothing, I hear it all
Putting my sign up Do not distrb me, speak or shout, inside out
Oh mind my clothes, they’re all laid out
I can see thru' my windows
I can see the girls and the boys
I can see thru' my windows
And I can imagine the noise
I can see thru' my windows
I can see them playing with toys
Oh I hope it won’t end
If I promise not to touch, just be a friend
Life is so lonely
I don’t get high off just being me I like pretending
Wanting to touch them, wanting to see
It’s only normal
Creeping behind you, now don’t shout, 'cos it’s alright
They keep the windows locked and the door shut tight
Oo I’m feeling like I’m locked in a cage
No way in, no way out, and it gets so lonely
Am I really asking a lot
Just to reach out and touch somebody
'Cos when I look thru' my windows or open my door
I can feel it all around me I can hear thru' these walls
I can hear it when they’re foolin' around
I can hear thru' these walls
And I hear ev’ry sight, ev’ry sound
I can hear thru' these walls
In the dark with the shades pulled down
Ev’ry word that they say
Ev’ry noise they make feels it’s coming my way
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah
Songtekstvertaling
Ik hoor je door deze muren.
Ik kan het horen als ze aan het rotzooien zijn.
Ik hoor je door deze muren.
En ik hoor elk teken, elk geluid.
Ik hoor door de muren.
In het donker met de gordijnen naar beneden
Elk woord dat ze zeggen.
Elk geluid dat ze maken, voelt alsof het mijn kant op komt.
Mijn favoriete moment
Zet het glas naast de muur
Verbeelding
Ik zie niets, Ik hoor alles.
Het ophangen van mijn bord niet distrb me, spreken of schreeuwen, binnenstebuiten
Pas op mijn kleren, ze liggen allemaal klaar.
Ik kan door M' n ramen kijken.
Ik zie de meisjes en de jongens.
Ik kan door M' n ramen kijken.
En ik kan me het geluid voorstellen
Ik kan door M' n ramen kijken.
Ik zie ze spelen met speelgoed.
Ik hoop dat het niet ophoudt.
Als ik beloof je niet aan te raken, wees dan gewoon een vriend.
Het leven is zo eenzaam.
Ik word niet high door mezelf te zijn. Ik doe graag alsof.
Ze willen aanraken, ze willen zien.
Dat is normaal.
Sluipend achter je, nu niet schreeuwen, want het is goed
Ze houden de ramen op slot en de deur dicht.
Ik heb het gevoel dat ik opgesloten zit in een kooi.
Geen weg naar binnen, geen weg naar buiten, en het wordt zo eenzaam
Vraag ik echt veel?
Om iemand aan te raken.
Want als ik door mijn ramen kijk of mijn deur open ...
Ik voel het overal om me heen Ik hoor het door deze muren
Ik kan het horen als ze aan het rotzooien zijn.
Ik hoor je door deze muren.
En ik hoor alles.
Ik hoor je door deze muren.
In het donker met de gordijnen naar beneden
Elk woord dat ze zeggen.
Elk geluid dat ze maken, voelt alsof het mijn kant op komt.
Ah ja
Ah ja
Ah ja
Ah ja