Phil Collins — There's A Place For Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Place For Us" van Phil Collins.
Songteksten
So here we are together
Just you and me Sitting side by side
Don’t know why
With time just racing by But I don’t want to go Well I don’t know much about it
'cos all I am is what you see
In front of you
There’s no more
Feels so close and yet so far
But I don’t want to go Here I am, take my hand
Here I am, please take my hand
I’d like to sit here with you if that’s all right
If you don’t mind I could sit and stare all night
Sit here waiting for you to hold me tight
It’s sad but I know it’s true
You see I know you well
You’d only laugh at me And that would hurt me so Just look at me here
You’ve got me pleading with you
But I don’t want to go
'Cos you know that I love you so Yes you know that I love you so Here, I will be here love
For you love, I will always be here love
If you look real close
You’ll see my heart is on my sleeve
And it’ll be here waiting
Waiting for you, waiting for me Someone once said that if you truly, truly believe
You can make things happen
Make things appear to be all that they seem
Tell me do you believe?
We’ll find a hideaway
Together we’ll find a way
Somewhere, somehow, we’ll find some way
There must be somewhere
There must be someplace
We can find somewhere
Where they don’t know my face
Believe me we can find it Yes we can find it Somewhere, there’s a place for us Somewhere, a time and a place for us Somewhere
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we samen.
Alleen jij en ik die naast elkaar zitten
Ik weet niet waarom.
Met de tijd voorbij racen maar Ik wil niet goed gaan Ik weet er niet veel van
want alles wat ik ben is wat je ziet
Voor je.
Er is niets meer.
Voelt zo dichtbij en toch zo ver
Maar Ik wil hier niet heen Ik ben hier, pak mijn hand
Hier ben ik, neem mijn hand.
Ik wil hier graag bij je zitten als dat goed is.
Als je het niet erg vindt, kan ik de hele nacht zitten staren.
Blijf hier wachten tot je me stevig vasthoudt.
Het is triest, maar ik weet dat het waar is.
Ik ken je goed.
Je zou me alleen maar uitlachen en dat zou me pijn doen, dus kijk me hier eens aan.
Ik smeek je.
Maar Ik wil niet gaan.
Want je weet dat ik van je hou zo ja je weet dat ik van je hou zo hier, Ik zal hier zijn liefde
Voor jou lief, Ik zal altijd hier zijn liefde
Als je goed kijkt
Je zult zien dat mijn hart op mijn mouw zit.
En het zal hier wachten.
Op jou wachten, op mij wachten ... iemand zei ooit dat als je echt, echt gelooft ...
Je kunt dingen laten gebeuren.
Laat de dingen lijken te zijn wat ze lijken.
Geloof je me?
We vinden wel een schuilplaats.
Samen zullen we een manier vinden.
Ergens vinden we wel een manier.
Er moet ergens zijn.
Er moet ergens een plek zijn.
We vinden wel iets.
Waar ze mijn gezicht niet kennen
Geloof me we kunnen het vinden Ja we kunnen het vinden ergens, er is een plek voor ons ergens, een tijd en een plaats voor ons ergens