Phil Collins — The Least You Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Least You Can Do" van Phil Collins.
Songteksten
I was lying awake last night, waiting for your call
But if the rumours are true, that won’t bother you at all
I’m trying hard to understand
What it takes to be your man
Now I don’t have to wonder anymore
Least you can do is say you’re sorry
Least you can do is give me back my heart
Just give me back my heart
Seems living in hope was wrong those years I was away
Thinking your letters, I never received, had gone astray
You said you’d always be there for me Like a fool I thought you’d be Now I don’t know what I was thinking at all
But the least you can do is say you’re sorry girl
Least you can do is give me back my heart
I won’t come around no more
You won’t find me standing outside your door
Least you can do is tell me why, tell me why
The least you can do is say you’re sorry girl
Least you can do is give me back my heart
I won’t come around no more
You won’t find me standing outside your door
But the least you can do is tell me why
I won’t be your fool anymore
There’s no need to be cruel anymore… no, no Least you can do is say you’re sorry girl
The least you can do is give me back my heart… just give me back my heart
Songtekstvertaling
Ik lag vannacht wakker te wachten op je telefoontje.
Maar als de geruchten waar zijn, zal dat je helemaal niet storen.
Ik probeer het te begrijpen.
Wat er nodig is om je man te zijn
Nu hoef ik me niet meer af te vragen
Het minste wat je kunt doen is zeggen dat het je spijt.
Je kunt me tenminste mijn hart teruggeven.
Geef me gewoon mijn hart terug
Het lijkt erop dat leven in hoop verkeerd was die jaren dat ik weg was
Ik dacht dat je brieven, die ik nooit heb ontvangen, op een dwaalspoor waren geraakt.
Je zei dat je er altijd voor me zou zijn als een dwaas ik dacht dat je nu zou zijn Ik weet niet wat ik dacht
Maar het minste wat je kunt doen is zeggen dat het je spijt, meisje.
Je kunt me tenminste mijn hart teruggeven.
Ik kom niet meer langs.
Ik sta niet voor je deur.
Het minste wat je kunt doen is me vertellen waarom, vertel me waarom.
Het minste wat je kunt doen is zeggen dat het je spijt, meisje.
Je kunt me tenminste mijn hart teruggeven.
Ik kom niet meer langs.
Ik sta niet voor je deur.
Maar het minste wat je kunt doen is me vertellen waarom
Ik zal je dwaas niet meer zijn.
Je hoeft niet meer wreed te zijn.
Het minste wat je kunt doen is me mijn hart teruggeven ... geef me gewoon mijn hart terug