Phil Collins — That's How I Feel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How I Feel" van Phil Collins.

Songteksten

Well I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so patiently
Out of the blue you call
You’re leaving him to be with me now
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
He doesn’t treat you good
He doesn’t say the things that I say
So when he turns around
You’re gonna stab him in the back and then walk away
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
You’ve been away too long
And now you’re coming home
But I won’t believe it until
I’m holding you tight, tight, tight tonight
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
That’s how I feel when I’m in your arms
(That's how I feel when I’m with you) ooh, yeah
That’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
That’s how I feel when I’m with you

Songtekstvertaling

Ik wacht al zo lang.
Ik heb zo geduldig gewacht.
Uit het niets bel je
Je laat hem nu bij mij zijn.
Misschien heb ik gelijk, of misschien heb ik het mis.
Ik moet het nu weten.
Ik neem wat je hebt, dus hou je vast. geloof het maar, want zo voel ik me als ik in je armen lig.
Zo voel ik me als ik bij jou ben.
Door jou voel ik me nooit eerder
Zo voel ik me als ik bij jou ben.
Hij behandelt je niet goed.
Hij zegt niet wat ik zeg.
Als hij zich omdraait
Je steekt hem in de rug en loopt dan weg.
Misschien heb ik gelijk, of misschien heb ik het mis.
Ik moet het nu weten.
Ik neem wat je hebt, dus hou je vast. geloof het maar, want zo voel ik me als ik in je armen lig.
Zo voel ik me als ik bij jou ben.
Door jou voel ik me nooit eerder
Zo voel ik me als ik bij jou ben.
Je bent te lang weggeweest.
En nu kom je naar huis.
Maar Ik zal het niet geloven totdat
Ik hou je vast, Strak, Strak vanavond.
Misschien heb ik gelijk, of misschien heb ik het mis.
Ik moet het nu weten.
Ik neem wat je hebt, dus hou je vast. geloof het maar, want zo voel ik me als ik in je armen lig.
Zo voel ik me als ik bij jou ben.
Door jou voel ik me nooit eerder
Zo voel ik me als ik bij jou ben.
Zo voel ik me als ik in je armen ben.
Ooh, yeah
Zo voel ik me als ik in je armen ben.
Zo voel ik me als ik bij jou ben.
Zo voel ik me als ik bij jou ben.